SAMENDRUKKEN - vertaling in Engels

• compress
• squeezing
• together
• se-tenants
• squeeze
• compressing

Voorbeelden van het gebruik van Samendrukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De achterzijde bestaat uit 3mm Nylon neoprene voor het samendrukken van het been van het droogpak.
The rear section consists of 3mm Nylon neoprene for leg compression.

Halfstijf etui: beschermt je bril tegen licht samendrukken en schokken.
Semi-rigid case: protects glasses from light crushing and impact.

Beschadigingen die kunnen ontstaan door bijvoorbeeld samendrukken, kunnen schade
Any modification of the original aspect for example by squeezing can cause damages

U kunt de klepveren correct en eenvoudig samendrukken en ontspannen met behulp van dit item.
You can compress and release valve springs correctly and easily under the help of this item.

De meeste trainingsroutines gebruiken een flappy scherm met vogelsoorten waarbij de app het samendrukken van je bekkenbodemspieren interpreteert in het klapperen van de vleugels van de vogels.
Most training routines use a flappy bird type screen where the app interprets the squeezing of your pelvic floor muscles into the flapping of the birds wings.

je kunt het samendrukken, maar gaat toch weer terug naar zijn oorspronkelijke vorm.
you can compress it, but it will return to its original form. a kind of synthetic rubber.

De pijn treedt op als gevolg van het samendrukken van de zenuw, die in deze toestand niet de noodzakelijke voeding krijgt.
The pain occurs as a result of squeezing the nerve, which in this condition does not receive the necessary nutrition.

Prachtig. Kun je je borsten samendrukken en iets naar voren leunen?
Maybe kind of push your boobs together and lean forward a little bit.- Gorgeous?

Naast zijn bewerkingsfunctie kan het ook video's samendrukken, omdraaien, herschalen
Aside from its editing function, it can also compress, reverse, resize,

Het aanhoudend draaien/samendrukken van de schouderbladen gedurende de doorbeweging(en), zal voor een veel beter gevoel van rugspanning zorgen.
The continued rotating/squeezing of the Scapulae throughout the follow-through will create a much better feeling of back tension.

Dan kan ik Green River altijd een beetje samendrukken. Als je dus meer ruimte op de rekken nodig hebt.
I can always squeeze Green River a little bit. Um, like I said, if you need more space on the shelves.

Samendrukken- Om geheugenruimte op uw systeem op te slaan,
Compress- To save memory space on your system,

Om overtollige vloeistof aan te kunnen, moet het hart harder pompen en zijn spieren met meer kracht samendrukken om het extra volume te vullen.
To cope with excess fluid, the heart must pump harder, squeezing its muscles with more force to fill the extra volume.

Dit zorgt ervoor dat grotere luchtbellen naar boven komen en daarmee het schuim samendrukken.[3].
This causes any large bubbles to pop, compressing the foam.[3].

Als je dus meer ruimte op de rekken nodig hebt… dan kan ik Green River altijd een beetje samendrukken.
Um, like I said, if you need more space on the shelves… I can always squeeze Green River a little bit.

geabsorbeerd door de materiaalvormende lagen die ze als veren samendrukken.
absorbed by the material-forming layers that compress them like springs.

het stevig samendrukken.
firmly squeeze it.

De ballon opent de vernauwde slagader door openbreken en samendrukken van de plaque en rekken van de slagaderwand.
The balloon opens the narrowed artery by splitting and compressing the plaque and stretching the artery's wall.

zal deze niet voldoende samendrukken en zullen de materialen vrij kunnen bewegen.
it will not compress enough and the materials will be free to move.

De kleine semi-automatische horizontale persen machine is een soort balenpers die op grote schaal wordt gebruikt voor recycling en samendrukken van de losse materialen.
The small-sized semi-auto horizontal baling machine is a kind of baler that is widely used for recycling and compressing the loose materials.