Voorbeelden van het gebruik van Samengewoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb met haar samengewoond.
Ze heeft een tijdje met een andere man samengewoond.
She did live with another man for a while.Percentage vrouwen die vóór hun huwelijk hebben samengewoond.
Percentage of women who have cohabited before marriage.Ik heb nog nooit eerder met een man samengewoond.
I have never lived with a man before.Dus jullie… jullie hebben altijd samengewoond.
Heb jij ooit samengewoond?
Have you ever lived with anyone?Ik heb eens met twee meisjes samengewoond.
I We hebben sindsdien niet samengewoond.
We haven't lived together since.Alleen nadat twee mensen hebben samengewoond.
But I believe only after two people have lived together.Welke? Waarmee je drie jaar hebt samengewoond.
Een beller uit Carlisle zei dat hij met een buitenaards wezen had samengewoond.
A caller from Carlisle reported he had been living with an alien.Dit is echt een uitdaging als je niet hebt samengewoond vóór het huwelijk.
This is really a challenge if you haven't lived together before the marriage.Jij weet het, je hebt met 'm samengewoond.
Ik heb zelfs nog nooit samengewoond.
I have never divorced, or even lived with anyone.Waarom hebben we anders zo lang samengewoond.
Why do you think we lived together for so long?Ik heb zelfs nog nooit met een vriendje samengewoond.
I have never even lived with a boyfriend before.Heb je nog nooit samengewoond?
Haven't you ever lived with anyone before?Je had nog nooit samengewoond.
You have never lived with anyone before.Ach, je had nog nooit samengewoond.
Don't beat yourself up, you have never lived with anyone before.Dat ik nog nooit heb samengewoond.
That I have never lived with anyone before.
