Voorbeelden van het gebruik van Samengewoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb met jou samengewoond.
Jullie hebben niet eens samengewoond.
Ik heb wel een jaar met haar samengewoond.
Ich habe mit ihr ungefähr ein Jahr zusammengewohnt.We hebben meer dan tweeënhalf jaar samengewoond, dus.
Wir haben zweieinhalb Jahre zusammengelebt, also.We hebben ons halve leven samengewoond.
Wir haben unser halbes Leben zusammengelebt.Ik heb zelfs nog nooit met een vriendje samengewoond.
Ich habe bis jetzt noch nie mit einem Freund zusammengelebt.Lk heb vier jaar met hem samengewoond.
Oh, Gott, 4 Jahre habe ich mit ihm zusammengelebt.en ze hebben samengewoond.
da haben sie zusammengelebt.ik heb nog nooit met een andere kat samengewoond.
habe noch nie mit einer anderen Katze zusammengelebt.Met wie heb ik samengewoond?!
Hebben mijn cliënt en de graaf samengewoond.
Haben meine Mandantin und der Graf zusammen gewohnt.Ze hebben nooit samengewoond, en hadden geen kinderen.
Sie haben nie zusammen gelebt und sie hatten nie Kinder Ik heb samengewoond, maar ma zit nu in Florida.
Je hebt twee jaren met die man samengewoond.
Du hast zwei Jahre mit diesem Mann zusammen gelebt.hadden 13 jaar samengewoond.
13 Jahre lebten wir zusammen.Doe me een gunst en zeg 'm dat we zes maanden hebben samengewoond.
Heb je al met iemand samengewoond?
Hast du mit jemandem zusammen gelebt?bijvoorbeeld naar hoelang mensen al hebben samengewoond.
beispielsweise wie lange Menschen schon zusammen gelebt haben.Ik heb bijna een jaar lang met een crackverslaafde samengewoond.
Ich lebte fast ein Jahr lang mit jemandem zusammen, der von Crack abhängig war.En eigenlijk hebben we al een paar uur samengewoond, hè?
Und auf verrückte Weise haben wir ja schon ein paar Stunden miteinander verbracht.
