EINEN MITBEWOHNER - vertaling in Nederlands

• een huisgenoot
• een kamergenoot
• n kamergenoot
• n huisgenoot

Voorbeelden van het gebruik van Einen mitbewohner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

du nächstes Jahr einen Mitbewohner brauchst.
je volgend jaar een kamergenoot zoekt.

Du hast schon einen Mitbewohner.
Je hebt al een kamergenoot.

Jane braucht einen Mitbewohner.
Jane zoekt een huisgenoot.

Er weiß, dass ich einen Mitbewohner brauche.
Hij weet dat ik een huisgenoot nodig heb.

Ich wette, du hast einen Mitbewohner.
Ik wed dat je een kamergenoot hebt.

Ich wusste nicht, dass er einen Mitbewohner hat.
Ik wist niet dat hij een huisgenoot had.

Suchst du dir einen Mitbewohner?
En krijg je een kamergenoot?

Du brauchst Schlaf, ich einen Mitbewohner.
Maar jij hebt slaap nodig en ik een huisgenoot.

Sie hat"einen Mitbewohner.
Ze heeft'een kamergenoot.

Und ich habe einen Mitbewohner.
En ik heb een huisgenoot.

Ich hab einen Mitbewohner.
Ik heb een huisgenoot.

Wissen Sie, ob Kepner einen Mitbewohner will?
Weet jij of Kepner een huisgenoot wil?

Gibt es einen Mitbewohner?
Wie was de kamergenoot?

Hat sie einen Mitbewohner oder Freund erwähnt?
Noemde ze een kamergenote, een vriend of?

Er hatte einen Mitbewohner namens Gregory Milanese.
Hij had een medebewoner, met de naam Gregory Milanese.

Hat sie einen Mitbewohner oder Freund erwähnt?
Had ze een flatgenote of een vriendje?

Ich hatte einen Mitbewohner, aber Mama zog nach Florida.
Ik heb samengewoond, maar ma zit nu in Florida.

Eddie, hast du schon einen Mitbewohner gefunden?
Eddie, heb jij per ongeluk toch die kamergezel gevonden?

Ich habe einen Mitbewohner. Er ist ein Geist.
Ik heb een geest als huisgenoot.

Weil er einen Mitbewohner hatte.
Hij had een flatgenoot.