SAMENSPEL - vertaling in Engels

• interplay
• interaction
• combination
• teamwork
• ensemble
• play
• cooperation
• together
• entente
• combine

Voorbeelden van het gebruik van Samenspel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het snelle samenspel van'die Mannschaft' heeft ze tot wereldkampioen gemaakt.
Die Mannschaft's fast-paced, team-oriented style of play has made them world champions.

Het samenspel tussen doseer- en weegsysteem.
The interaction between the dosing and weighing system.

Ook zijn er cursussen voor samenspel en voor andere instrumenten.
There are also courses for teamwork and for other instruments.

Timing, interpretatie, toonvorming en het samenspel komen tegelijkertijd aan de orde.
Timing, interpretation, intonation and ensemble will be dealt with simultaneously.

Gratis wallpaper beelden- Kracht van Samenspel.
Free wallpaper images- Power of cooperation.

Dit samenspel geeft tezamen een 3D effect.
This combination has given the product a 3D effect.

Een samenspel in de liefde bracht haar naar Nederland.
An interplay with love brought her to the Netherlands.

Optimaal samenspel tussen printsysteem en verbruiksgoederen.
Optimal interaction between the printing system and the consumables.

Geweldig samenspel, Panthers!
Great play, Panthers!

daagt kinderen uit tot samenspel.
challenges children to teamwork.

Crescendo Music Alle muziekpartituren en toebehoren Fagot Samenspel Trad.
Crescendo Music All our sheet music Bassoon Ensemble Trad.

Het zit in het samenspel met het intermediair.
It is contained in the cooperation with the intermediary.

Dat samenspel is nodig voor een goed resultaat.
That combination is necessary for a good result.

Dit oppervlak vertoont een samenspel vanmatte en lichtglanzende elementen.
This surface displays an interplay of matt and light-gloss elements.

Het samenspel tussen de hond, geleider
The interaction between dog, handler

De rok is samenspel van chiffon en kant!
The skirt is a play of chiffon and lace!

Gratis wallpaper beelden- Kracht van Samenspel.
Free wallpaper images- Power of teamwork.

Het werd een leuk gearrangeerd samenspel.
It became a nicely arranged ensemble.

Uiteraard is dit een samenspel van prijs en prestatie.
Obviously this is a combination of price and performance.

Bereikt in een samenspel tussen mens en machine.
Achieved in an interplay between man and machine.