SAMMY - vertaling in Engels

• sammy

Voorbeelden van het gebruik van Sammy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sammy, je bent een genie.
Sammy, Sammy, you are a genius.

Niet afgeven, Sammy, komaan nu!
Don't give in, Sammy, come on now!

Zelfs Sammy zegt het nu, mam.
Even Sammy's sayin' it now, Ma.

Sammy, zal ik deze maar overnemen?
Sammy, Sammy. Why don't I take this one?

Nee, Sammy moet morgen naar school.
No. Sammy's got school in the morning.

Sammy, de Hollanders zijn er.
Sammy, the Dutch are in the club.

Sammy, wat heb jij?
Sam, what do you mean?

Sammy, de man die de droom in leven houdt.
Ah… To Sammy, the man who keeps the dream alive.

Naar Sammy toe?
To Sammy's?

Onze Sammy is verloofd.
Our Sammy's got engaged.

Wie weet wat Sammy gaat doen?
Who knows what Sammy's gonna do?

Sammy, ik moet gaan.
S-Sammy, I have to go.

De militair die Sammy in de asbak gepropt heeft.
The army man that Sam crammed in the ashtray.

Denk je dat Sammy al dood is?
You think that Sammy's already dead?

Nee, Sammy! Nee, niet doen.
No, no, no, Sammy, Sammy! No, no..

Sammy, wat heb jij? Blijf zitten!
Sam, what do you mean? Sit!

Sammy. Niet doen. Nee.
No, no, no, Sammy, Sammy! No, no.

Sammy zal zich de stem van z'n vader niet herinneren.
He's never gonna hear the voice of his father.

Sorry, Sammy. Alleen theorie.
Strictly theory. Sorry, Sam.

Sammy moet 't rustiger aan doen.
Sammy's gotta pull it in.