SAMUEL JOHNSON - vertaling in Engels

• samuel johnson

Voorbeelden van het gebruik van Samuel johnson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Leven van Samuel Johnson'. Het antwoord is zwaartekracht.
Gravity. The answer is The Life of Samuel Johnson.

Het Leven van Samuel Johnson'. Het antwoord is zwaartekracht.
The answer is The Life of Samuel Johnson. Gravity.

daarmee uit.' Samuel Johnson.
there's an end on it." That's Samuel Johnson.

Samuel Johnson beschouwde dit lofdicht als het edelste in de Engelse taal.
Samuel Johnson included him in his Lives of the Most Eminent English.

Het was Samuel Johnson die 't had over iemand die saai was en andermans saaiheid veroorzaakte?
It was the lovely Samuel Johnson. Who also spoke of a fellow"who was not only dull…"but a cause of dullness in others"?

Toen de schrijvers Samuel Johnson en James Boswell het eiland bezochten in 1773 had de kerk geen dak meer.
In 1773 James Boswell and Samuel Johnson arrived on the island during their Hebridean tour.

een vriend van culturele iconen zoals Samuel Johnson en Henry Fielding.
a friend to influential cultural icons like Samuel Johnson and Henry Fielding.

Ze werd positief vergeleken met zowel Joseph Addison als Samuel Johnson, een grote prestatie voor een vrouwelijke auteur in de 18e eeuw.
She was favourably compared to both Joseph Addison and Samuel Johnson- no mean feat for a woman writer in the 18th century.

waaronder Samuel Johnson: A Biography and A Life of James Boswell.
including Samuel Johnson: A Biography and A Life of James Boswell.

The Genesis of the Modern World 1945-65 werd genomineerd voor de Samuel Johnson Prize in 2013.
Far Away Places: The Genesis of the Modern World 1945-65 was long-listed for the Samuel Johnson Prize in 2013.

Samuel Johnson, de grote lexicograaf,
Samuel Johnson, the great lexicographer,[posed]

Haar boeken gaan uitgebreid in op toen actuele morele kwesties, net als die van Samuel Johnson, een van de sterkste invloeden op haar werk.
Like the writings of Samuel Johnson, a strong influence on her, her works are fundamentally concerned with moral issues.

Samuel Johnson(Lichfield, 18 september 1709- Londen, 13 december 1784) meestal"Dr. Johnson" genoemd,
Samuel Johnson(18 September 1709- 13 December 1784),

Samuel Johnson zei:'Het nut van reizen is de verbeelding bijstellen… en in plaats van over iets fantaseren,
To see them, as they are. Samuel Johnson said: The use of travelling is to regulate imagination

Samuel Johnson zei:'Het nut van reizen is de verbeelding bijstellen… en in plaats van over iets fantaseren, zien hoe het echt is.
And instead of thinking how things may be, to see them, as they are. Samuel Johnson said: The use of travelling is to regulate imagination.

betalen voor een mocha spin en een baguette… maar de woorden van Samuel Johnson laten me niet los.
a… Mocha Spin and a seeded baguette… I am constantly reminded of the words of Samuel Johnson.

Van Reynolds zijn onder meer te zien: een zelfportret en de afbeeldingen van Samuel Johnson, Oliver Goldsmith en een Chinese page
Reynolds' portraits in the house include a late self-portrait in doctoral robes and depictions of Samuel Johnson, Oliver Goldsmith

Johnson werd bekroond met de Samuel Johnson Prize voor het beste non-fictieboek van 2005.
Johnson received the Samuel Johnson Prize for the best non-fiction book of 2005.

Was het Samuel Johnson die beroemde uitspraak dat het'vooruitzicht van de dood gedachten focust de aandacht heerlijk'?
Was it Samuel Johnson who famously said that the‘prospect of death concentrates the mind wonderfully'?

In juli 1754, Samuel Johnson hield de eerste klassen in een nieuw schoolgebouw aangrenzende Trinity Church,
In July 1754, Samuel Johnson held the first classes in a new schoolhouse adjoining Trinity Church,