SAOEDI - vertaling in Engels

• saudi

Voorbeelden van het gebruik van Saoedi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Saoedi's. Kom op nou jongens.
Saudi. Come on, guys.

Meer dan twee miljoen, vooral jonge en vrouwelijke, Saoedi's zijn werkloos.
More than two million- mostly young and female- Saudi Arabians are unemployed.

Kom op nou jongens. Saoedi's.
Saudi. Come on, guys.

Was dit een operatie van de Saoedi's?
You think this was Hmm. an official Saudi operation?

Omdat ze de Saoedi's volgen.
That's because they're following Saudi.

Kom op nou jongens. Saoedi's.
Come on, guys. Saudi.

Voor bijna honderd vliegtuigen. De Saoedi's en de Chinezen hebben bestellingen geplaatst.
That the Saudis and the Chinese have placed orders for almost a hundred aircraft.

Al-Sahlawi scoorde beide doelpunten voor de Saoedi's.
Louis Saha scored both goals for United.

Vijftien van de 19 kapers van 9/11 waren Saoedi's.
Fifteen of the 19 hijackers from 9/11 were Saudi nationals.

Nederlanders zijn erg individualistisch, terwijl Saoedi's niet gewend zijn om alleen te zijn.
The Dutch are very individualistic, while Saudi Arabians are not used to being alone.

Saoedi's worden altijd in de vierde graad in de orde opgenomen
Saudi recipients are always included in the fourth degree of the order

Daarna versloegen ze de Saoedi's en dwongen hen in ballingschap te leven,
It then defeated the Saudi tribes, who fled into exile,

Dima_Khatib herinnerde haar volgers eraan dat de beslissing om Ben Ali te verwelkomen in Saoedi-Arabië niet door de Saoedi's was genomen.
Dima_Khatib reminded her followers that the decision to welcome Ben Ali to Saudi Arabia was not one made by the Saudi people.

Genegeerd door de regering Bush, legden meer dan 500 familieleden van slachtoffers van 11 september klacht neer tegen de koninklijke familie en andere Saoedi's.
Ignored by the Bush administration more than 500 relatives of 9/11 victims filed suit against Saudi royals and others.

herverdeling van de zakaat, de religieuze bijdrage die de Saoedi's jaarlijks aan de regering geven.
the yearly religious charitable contribution Saudi Arabians donate to the government.

Het was Bravo Team die de miserie bij de Saoedi's enkele maanden geleden regelde.
It was Brave Team who handled that mess over at Saudi a couple months ago.

Het was Bravo Team die de miserie bij de Saoedi's enkele maanden geleden regelde.
A couple months ago. It was Brave Team who handled that mess over at Saudi.

Genegeerd door de regering Bush, legden meer dan 500 familieleden van slachtoffers van 11 september klacht neer tegen de koninklijke familie en andere Saoedi's.
More than 500 relatives of 9/11 victims Thank you. filed suit against Saudi royals and others. Ignored by the Bush administration.

Dat Al Qaeda gefinancierd wordt door de Saoedi's Ondanks 't feit dat Bin Laden Saoedisch is, en dat 15 van de 19 kapers Saoedi's waren.
And Saudi money had funded Al-Qaeda, and 15 of the 19 hijackers were Saudis. Even though Bin Laden was a Saudi.

Genegeerd door de regering Bush, legden meer dan 500 familieleden van slachtoffers van 11 september klacht neer tegen de koninklijke familie en andere Saoedi's.
Filed suit against Saudi royals and others. Thank you. Ignored by the Bush administration, more than 500 relatives of 9/11 victims.