SARCASME - vertaling in Engels

• sarcasm
• sarcastic
• snark
• snideness

Voorbeelden van het gebruik van Sarcasme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tenzij 't sarcasme was.
Unless you're being sarcastic.

Haal je je sarcasme shot bij de onschuldige mensen van Gulfhaven?
Getting your snark fix on all the innocent people of Gulfhaven?

Sarcasme helpt niet.
Sarcasm doesn't help.

Ik weet dat 't sarcasme was.
I know it was sarcastic.

Ik dacht altijd dat jouw beste vaardigheid sarcasme was.- Ja.
I always thought your greatest skill set was snark. Yes.

Ik dacht dat we geen tijd voor sarcasme hadden.
I thought we didn't have time for sarcasm.

Zo kan ie wel weer. Genoeg sarcasme.
Can you not be sarcastic? Enough.

Gevatheid is sarcasme.
Flip is sarcastic.

Jij en dat Britse sarcasme.
You and that British sarcasm.

Het was geen sarcasme.
Not being sarcastic.

De onderliggende emotie van sarcasme.
The underlying emotion of sarcasm.

Let op uw toon en sarcasme.
Watch your tone and your sarcasm.

Weet ik. Dat was sarcasme.
I was being sarcastic. I know.

Ik ga aannemen dat dat sarcasme was.
I assume that's sarcasm.

Weet ik. Dat was sarcasme.
I know, I was being sarcastic.

Erg goed. Experimenteren met sarcasme.
Very good. Experimenting with sarcasm.

Ik weet dat dat sarcasme was, maar geef me een biertje.
I know you're being sarcastic, but pass me a beer.

Ik was geduldig en beleefd ondanks je sarcasme en insinuaties.
I was patient and polite despite your sarcasm and insinuations.

Is dat sarcasme en/of een belediging?
Are you being sarcastic and/or abusive?

Dat heeft hij al niet. Sarcasme.
Already doesn't have that. Sarcasm.