SAVARY - vertaling in Engels

• savary

Voorbeelden van het gebruik van Savary in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had de vertegenwoordigers van het Europees Parlement, de heer Costa en de heer Savary, uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn, een verzoek waaraan zij gehoor hebben gegeven.
to which I had invited the European Parliament representatives Mr Costa and Mr Savary, who were kind enough to attend.

Indien, mijnheer Barrot, het Europees Parlement met grote meerderheid akkoord gaat met de inhoud van deze ontwerprichtlijn en die van collega Savary, zoals wij die gewijzigd en besproken hebben,
If, Mr Barrot, the European Parliament were to approve by a large majority of votes most of the contents of this proposal for a directive and that of my colleague, Mr Savary, as amended and discussed,

Nietwaar, meneer Savary?
Isn't that true, Monsieur Savary?

Waar is meneer Savary?
Where is Monsieur Savary?

Waar is hij, Savary?
Where is he, Savary?

mijnheer Savary?
Mr Savary?

Mijn kwestie en die van de heer Savary bleven echter onopgelost.
My own proposal and that of Mr Savary remained to be agreed.

Alain Savary werd gekozen tot haar eerste secretaris-generaal.
François Mitterrand was elected as First Secretary.

de heer Savary, voor de goede samenwerking.
Mr Savary, for his constructive cooperation.

Technisch adviseur van de Minister van Marokkaanse en Tunesische Zaken Alain Savary.
Technical adviser on the staff of Alain Savary, State Secretary for Moroccan and Tunisian Affairs.

De baan van de twee componenten werd in 1828 berekend door Félix Savary.
It was the first visual double star for which an orbit was calculated, when it was computed by Félix Savary in 1828.

De heer Savary heeft al gezegd dat er nog heel wat te regelen valt.
Mr Savary has already indicated that there are still some problems to resolve.

De verslagen-Sterckx,-Ainardi en-Savary komen meer tegemoet aan de behoeften van vandaag.
The Sterckx, Ainardi and Savary reports are more in tune with the needs of today.

Ik heb als schaduwrapporteur de voorbereiding van het verslag van de heer Savary gevolgd.
As shadow rapporteur, I have followed Mr Savary's drafting of the report closely.

In 2000 kwam de artisitieke leiding van het theater in handen van Jérôme Savary.
The loss of private sponsors led to a policy of musical comedy and operetta under Jérôme Savary from 2000.

De strip was succesvol genoeg om te worden geadapteerd in een toneelstuk van Jérôme Savary.
The strip was successful enough to be made into a stage show by Jérôme Savary.

Derhalve staan wij in het bijzonder achter de verslagen van onze collega's Ainardi en Savary.
That is why we particularly support the reports by Sylviane Ainardi and Gilles Savary.

Dat beogen wij, zoals de heer Savary terecht opmerkte,
As Mr Savary rightly said,

met Jérôme Savary.
with Jérôme Savary.

De heer Savary, die een goede rapporteur is,
Mr Savary, who was a very good rapporteur,