SCHAKERING - vertaling in Engels

• shade
• variegation
• hue
• shades
• shading
• variety

Voorbeelden van het gebruik van Schakering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het enige groen waar ik nu om geef… is de schakering van de parachutebroeken die Lauren Bush vanavond zal aantrekken.
The only green that I'm concerned with right now is the shade of harem pants Lauren Bush will be donning tonight.

vertrouwde klassieke snit is uitgevoerd in een rijkbruine schakering.
our standard leg Chino comes in this rich brown shade.

duurzaam porselein met een lichte schakering van gebroken wit.
durable porcelain with a slightly off-white shade.

Kasuri, een schakering van kleine bamboehekjes.
Kasuri, a tapestry of small bamboo trellises.

anderen zullen de variatie en rijke schakering omarmen.
others will embrace the variety and rich diversity.

dichte schaduwen met een neutralere schakering en eenvoudig te regelen grijstinten.
dense shadows with a more neutral hue and easily controllable grey scale.

koe met zijn serene rotsformaties, een rijke schakering aan planten en veel gras.
cow with its serene rock formations, variety of plants and wealth of grasses.

Omdat er een oneindige schakering van blauwtinten bestaat- uiteenlopend van het hemelsblauw van een vergeet-mij-nietje tot het zilverachtig blauw van een distel
Since there are infinite shades of blue- ranging from the sky blue of a forget-me-not to the silvery blue of a thistle

 Haar installaties worden opgebouwd uit een schakering van originele en gevonden objecten,
Her installations are built up from a diversity of original and found objects,

De schakering van dat alles ziend tezamen met de tijd van leven van iedere ziel,
Seeing the variety of that along with the time of living of each soul, the natural instincts,

Rustige en subtiele schakeringen van blauw doen denken aan het water.
Quiet and subtle shades of blue reminiscent of the water.

Schakeringen zijn wel mogelijk,
Shading is possible,

Alle diamanten zijn schakeringen van deze drie kleuren.
All diamonds are shades of these three colors.

Alle schakeringen van grijs voor keukenmeubelen.
All shades of gray for kitchen furniture.

Deze techniek is bijzonder geschikt voor zwart-witfoto's en foto's met neutrale schakeringen.
Don't forget that this technique can better be used with black-and-white and neutral tone photographs.

Het spel neemt alle schakeringen van koraal en turkoois.
The game shall take all shades of coral and turquoise.

Alle schakeringen van blauw en paars.
All shades of blue and purple.

Alle schakeringen van Marsala wijn.
All shades of marsala wine.

Alle schakeringen van parelmoer;
All the shades of pearls;

Verschillende schakeringen van oranje.
Some different shades of orange.