SCHAPEVLEES - vertaling in Engels

• sheepmeat
• sheep
• mutton
• lamb

Voorbeelden van het gebruik van Schapevlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de bestaande regelgeving voorziet niet in toepassing van dit stelsel op de sector schapevlees.
existing rules do not provide for the application of that system to the sheepmeat sector.

over ver schillende problemen in verband met rund- en schapevlees in de EEG.
on various problems affecting beef and sheepmeat in the EEC.

In de sector schapevlees blijkt de produktie zich in 1993 en 1994 op een iets lager niveau te hebben gestabiliseerd, nadat in 1992 wijzigingen in de premieregeling waren aangebracht.
In the sheep meat sector, production seems to have stabilised at a slightly lower level in 1993 and 1994, since the changes in the premium regime in 1992.

De invoer van gekoeld schapevlees uit Nieuw-Zeeland is van 2.83 ton in 1987 gestegen to 7.9 ton in 1992 voor 1992 gold een maximum van 10.5 ton.
Chilled meat imports from New Zealand have increased from 2 830 t in 1987 to 7 900 t in 1992 limit in 1992 was 10,500 tonnes.

met name wat betreft handhaving van een redelijke toegankelijkheid van de markt voor boter en schapevlees.
particularly as regards maintaining reasonable access to the market for butter and sheepmeat.4.

er geen zelfbeperkingsakkoord met Nieuw-Zeeland gesloten was er veel meer dan 205 000 ton schapevlees de Gemeenschap binnen zou komen. Gelukkig maar dat het akkoord er gekomen is!
no agreement on voluntary restraint with New Zealand, the amount of sheepmeat coming into the Community would not have been 205 000 tonnes but a great deal more!

In de sector schapevlees heeft de Commissie voor de toekenning van premie voor ooien in probleemgebieden en op laagland de invoering van een individueel maximumaantal voorgesteld per producent
In the sheepmeat sector the Commission proposed that an individual limit per pro ducer should be introduced for the ewe premium in the less-favoured

Hoe verkaart de Commissie het besluit van het Beheerscomité Schapevlees om de premie per ooi in Groot-Brittannië met 4% te verlagen en in de rest van de Gemeenschap eveneens met 4%
How does the Commission explain the decision of the Sheepmeat Management Com mittee to reduce the ewe premium by 4% in Great Britain

twaalf maanden voor schapevlees en zes maanden voor varkensvlees,
12 months for sheepmeat and six months for pigmeat,

Als onderdeel van de in 1989 overeengekomen hervorming van de sector, schapevlees wordt het aantal regio's in de Gemeenschap verkleind,
As a part of the reform of the sheepmeat sector agreed in 1989, the number of regions in the Community is

waar hij een reeks gesprekken over boter en schapevlees heeft gevoerd met de heren Muldoon
concerned mainly with butter and sheep meat, with Mr Muldoon, Mr Cooper

vervangers niet geregeld is, zolang wij niet afrekenen met onduldbare vrijstellingen- zoals schapevlees en boter uit Nieuw-Zeeland- zolang de Gemeenschap de belangen van de Gemeenschap niet wil verdedigen,
until such time as we put an end to the inadmissible derogations- notably New Zealand lamb and butter- until such time as the Community starts to defend the Com munity's interests,

Ik vind het echter voor de kleine boeren in de Gemeenschap- vooral die in Ierland- bijzonder bedroevend dat op dezelfde dag dat wij het hebben over sociale bijstand aan de boeren, commissaris Andriessen totaal blijkt te capituleren voor Nieuw-Zeeland door te verklaren dat hij de invoer van nog eens 25 000 ton schapevlees uit dat land tegen een verminderd douanerecht denkt te zullen toestaan.
However, I find it particularly distressing for the small farmers of the Community- especially the small farmers of Ireland-- that on this day, when we are talking about social assistance for farmers, Commissioner Andriessen is announcing his total capitulation to New Zealand by declaring that he intends to allow imports of an extra 25 000 tonnes of sheepmeat from that country at a reduced rate of customs duty.

Schapevlees: referentieprijzen 1981/1982.
Sheepmeat: Reference prices 1981/82.

Zuivel/varkens vlees/ wijn Schapevlees.
Milk/pigmeat/ wine/sheepmeat.

Voorde sectoren„melk en zuivelprodukten",„rundvlees",„schapevlees.
For milk and milk products, beef and veal and sheepmeat.

97/80: Commissie/Franse Republiek(schapevlees);
97/80- Commission ν France(sheepmeat);

Voor de sectoren„melk en zuivelprodukten",„rundvlees",„schapevlees",„wijn.
For milk and milk products, beef and veal, sheepmeat and wine.

Het Commissievoorstel betreffende geite- en schapevlees kan over het algemeen de goedkeuring van de Afdeling wegdragen.
The Section broadly endorses the Commission proposals on sheepmeat and goatmeat.

varkensvlees, schapevlees", olijfolie",„visserij.
pigmeat, sheepmeat, olive oil and fish.