Voorbeelden van het gebruik van Ovino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En todos los estudios, los ejemplares de bovino y ovino vacunados se compararon con animales no inmunizados(controles).
In alle studies werden de gevaccineerde schapen en runderen vergeleken met ongevaccineerde dieren(controlegroep).Al Anam-143: Cuatro parejas de reses: una de ganado ovino y otra de ganado caprino-di:«.
Ayudas al sector ovino y caprino en forma de pagos directos a los productores ο.
Steun aan de sector schapen- en geitenvlees in de vorm van rechtstreekse betalingen aan de producenten ο.El grupo con el que me he reunido hoy se dedican al ganado vacuno y ovino, y muchos de ellos están utilizando sus pagos únicos como subvenciones a la producción.
De groep boeren die ik vandaag heb ontmoet waren rundvee- en schapenhouders. Velen van hen gebruikten hun bedrijfstoeslag om hun productie te subsidiëren.En pocas palabras, la experiencia en Irlanda con un informe sobre la estrategia del ovino no es buena.
Kort gezegd hebben we in Ierland geen goede ervaring met een strategieverslag over schapen.Producción animal por 1.000 cabezas(1984)- Ganado(total)- Vacas lecheras- Ganado porcino- Ganado ovino.
Veestapel( χ 1.000 stuks)( 1984)- Runderen( totaal)- Melkkoeien- Varkens- Schapen en geiten.En consecuencia, las disposiciones del Tratado que regulan las ayudas estatales deben aplicarse al sector de la carne de ovino y caprino.
Daarom moeten de Verdragsbepalingen inzake steunmaatregelen van de staten van toepassing worden verklaard voor schapen- en geitenvlees.para saberlo todo acerca del sector ovino de forma lúdica y deliciosa!
om alles te weten te komen over de schapenindustrie op een leuke en gastronomische manier!Vista su Resolución, de 19 de junio de 2008, sobre el futuro del sector ovino y caprino en Europa(1).
Gezien zijn resolutie van 19 juni 2008 over de toekomst van de sector schapen- en geitenvlees in Europa(1).Los estudios demostraron que la vacuna es segura para el ovino y el bovino y que previene la viremia
Uit de studies bleek dat het vaccin veilig is voor schapen en runderen en dat het viremie voorkomtLa sustancia activa de ZACTRAN 150 mg/ml solución inyectable para bovino, ovino y porcino es una sustancia permitida
Het werkzame bestanddeel van ZACTRAN 150 mg/ml oplossing voor injectie voor runderen, schapen en varkens is toegestaan,En Irlanda hay sin duda alguna una crisis a corto plazo por lo que se refiere a los productores de carne de vacuno y de ovino que no se pudo prever cuando se acometió la reforma de 1992.
In Ierland is in elk geval sprake van een kortetermijncrisis voor de producenten van rund- en schapenvlees die men ten tijde van de hervorming van 1992 niet had kunnen voorzien.Estos productores son imprescindibles para el mercado del ovino, puesto que producen carne de cordero fuera de la estación principal
Deze producenten zijn onontbeerlijk voor de handel in schapevlees, daar zij hun lammeren produceren en op de markt brengen buiten het hoofdseizoen,Los estudios demostraron que la vacuna es segura para el ovino y el bovino y que reduce los signos de la enfermedad
De onderzoeken toonden aan dat het vaccin veilig is voor schapen en runderen, en dat het de verschijnselen van de ziekteLas cabras han sido domesticadas por los seres humanos desde hace más tiempo que el ganado vacuno u ovino, y ganan en popularidad entre los todos los tipos de agricultores,
Geiten hebben zijn gedomesticeerd door de mens langer dan runderen of schapen, en winnen aan populariteit onder alle soorten boeren,impuesto a la came de ovino poi la Comisión es tanto más inaceptable cuanto que la producción de ovino es muy deficitaria en la CEE.
De door de Commissie voor het schapevlees opgelegde stabilisator is vooral onaanvaardbaar omdat de produktie van schapevlees in de EG een aanzienlijk tekort vertoont.El Estado miembro interesado organizará un ensayo de autorización para un jurado compuesto al menos por cinco expertos autorizados en materia de clasificación de canales de vacuno u ovino.
De betrokken lidstaat organiseert een certificeringsproef voor een jury, die is samengesteld uit ten minste vijf erkende deskundigen op het gebied van de indeling van runder- of schapenkarkassen.de porcino y ovino sacrificados en el año civil anterior desglosado como sigue.
minste acht maanden oud, varkens en schapen, opgesplitst als volgt.vacuno y ovino, gestionado por la Meat and Livestock Commission.
Commission" beheerde steunregeling voor de reclame voor varkens, rund en schapevlees.Eliminar las harinas animales de la alimentación de todos los animales, no sólo de la del ganado vacuno y ovino, sino también de la del porcino,
Diermeel verwijderen uit het voer voor niet alleen runderen en schapen, maar ook varkens,
