SCHAAP - vertaling in Spaans

• oveja
• cordero
• schaap
• ovino
• sheep
• carnero
• borrego
• ovejas
• ovejita
• corderos

Voorbeelden van het gebruik van Schaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit schaap gaat winnen.
Es un cordero que ganará un espejo.

Door zijn focus op dat ene schaap lijkt het alsof Hij de negenennegentig andere is vergeten.
Tendido hacia aquella única oveja parece olvidar las otras noventa y nueve.

Geschikt voor bevroren rundvlees en schaap, vissen, zeevruchten ect.
Conveniente para la carne de vaca y el cordero congelados, pescado, ect de los mariscos.

Je brengt het verloren schaap terug, en de anderen zullen volgen.
Traed a la oveja descarriada, y las otras la seguirán.

Laat het schaap met rust en ga voor de leeuw.".
Deja al cordero en paz y ve a por el león".

Bruin Schaap Garen.
Hilados de oveja marrón.

Onze natuurlijke Kophuid Schaap is gemaakt van 100% schapenvlees.
Nuestro cuero de oveja natural está hecho de carne de oveja 100%.

Schaap Intramusculair gebruik.
Ganado ovino Vía intramuscular.

Een schaap wellicht.
Quizá sea de una oveja.

Het zwarte schaap van de familie.
Entonces somos como… Un tipo de oveja negra de la familia.

Maar wanneer een schaap naar huis komt….
Pero cuando se trata de una oveja volviendo a casa….

De baby schaap werd opknoping met zijn ouders zoals gewoonlijk.
Las ovejas bebé estaba con sus padres, como de costumbre.

Ten slotte mocht Ibrahim een schaap offeren in plaats van zijn zoon.
Al final, Abraham sacrifica a una oveja en lugar de su hijo.

Hier wil ik dit Schaap Velvet Tapijt voor u introduceren.
Aquí quiero introducir esta alfombra de terciopelo de oveja a usted.

Schaap bouillon.
Caldo de cordero.

Schaap ging in het offensief.
Las ovejas pasaron a la ofensiva.

Schaap placenta's of langlevende paddestoelen?
¿Placentas de ovejas o bien hongos longevos?

Schaap met zes poten geboren in België.
Nace un cordero con seis patas en Bélgica.

Nee, dit is niet van 'n schaap maar van 'n koe.
No, no lo es. Se hace de leche de ovejas, no de vaca.

Soms moet een herder een schaap uit z'n kudde uitdagen.
A veces, el pastor saca a una oveja del rebaño y la reta.