OVEJA - vertaling in Nederlands

• schaap
• ooi
• sheep
• schapenvacht
• schapenmelk
• schapenkaas
• lammetje
• schapen
• schaapje
• ooien

Voorbeelden van het gebruik van Oveja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La oveja ha vuelto al rebaño.
Het lam is terug bij de kudde.

Oveja blanca.
Het witte schaap.

¿La oveja o el dragón?
Het lam of de draak?

La oveja Dolly nació hace 20 años.
Kloonschaap Dolly twintig jaar geleden geboren.

Oveja negra, estudiante mediocre.
Het zwarte schaap. Alles onvoldoende.

Y él debía de salvar esa oveja a toda costa.
Hij moest het schaap tegen elke prijs redden.

Fue llevado como oveja al matadero,
U werd als een lam ter slachting geleid,

Me he descarriado como oveja perdida: ven en busca de tu siervo.
Ik heb gedwaald als een verloren schaap, zoek uw knecht.

Necesito una oveja salvaje.
Ik heb Shep Wild nodig.

Bien, se va tu oveja con tu medio millón de dólares.
Daar gaat je telschaap, en je half miljoen dollar ook.

N soy una oveja que espera ser o aguijoneada por el pastor.
Ik ben geen schaap wachten om te worden aangespoord door mijn herder.

La oveja reposará cerca del león.
Het lam zal rusten naast de leeuw.

Es el sustituto perfecto de la leche de oveja.
Is de perfecte vervanging van de melk van de ooi.

Un día con un piccolo pezzo dicreta… hizo dibujo de oveja.
Met een stukje creta maakte hij tekening van herder.

Estoy a la espera de un descuento en la piel de oveja.
Ik wacht op een korting op de kleding van de schapen.

Consuma diariamente un yogur como mínimo(idealmente de oveja).
Eet elke dag minimaal een portie yoghurt(het liefst van het schaap).

Cordero mongol Manta piel oveja Alfombra lana.
Mongoolse lambontblond Bont deken Schapenhuiddeken Wollen kleed.

¡Nunca dije que yo fuese una oveja!
Ik heb nooit beweerd een lam te zijn!

¡Lo mandas como oveja al matadero!
Je stuurt m als een lam naar de slachting!

Es el año de la cabra o oveja según el calendario oriental.
Is het jaar van de geit of het schaap volgens de oostelijke kalender.