HET SCHAAP - vertaling in Spaans

• oveja
• el cordero
• el carnero
• ovejas
• sheep

Voorbeelden van het gebruik van Het schaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Ik zal rechtspreken tussen het ene schaap en het andere.
Yo impartiré justicia entre una oveja y otra.

In 2015 is het de beurt aan het Schaap.
Este 2015 le toca el turno a la cabra.

Wetenschapper Ian Wilmut kloont het schaap Dolly.
El científico Ian Wilmut clonó satisfactoriamente una oveja, la llamó Dolly.

Vader is op weg om jou te verdringen als het zwarte schaap van de familie.
Padre está en proceso de suplantarte como el garbanzo negro de la familia.

U bent het schaap.
Tú eres una oveja.

Maar wat kan je doen als jij het zwarte schaap bent?
¿Qué hacer si eres una oveja negra?

Dan voel ik me soms een buitenbeentje, het zwarte schaap.
Y a veces me siento como un bicho raro, una oveja negra.

Die gestoorde eikel neukte het schaap.
El pervertido desgraciado cogió a la oveja.

In de schuur van een eenzame boerderij vindt hij het Schaap.
Y en el establo de una granja solitaria conoce a Oveja.

Lammeren zijn natuurlijk de kleintjes en het schaap is de volwassene.
Los corderos son los pequeñitos, por supuesto, las ovejas son los adultos.

Jij bent het schaap.
¡Pienso que tú eres un rebaño!

Wat doet de herder in de gelijkenis als hij het schaap vindt?
¿Qué hace el pastor de la parábola cuando encuentra a la oveja?

In de cryptocurrency gemeenschap beschouwen veel mensen Ripple als het zwarte schaap.
En la comunidad de criptomonedas, muchas personas consideran a Ripple como una oveja negra.

Thomas was het zwarte schaap en hij haatte Brian.
Thomas era la oveja negra, y odiaba a Brian.

Dolly het Schaap, dat het eerste gekloonde dier was ook geboren op dit ogenblik was.
El remachador la oveja, que era el primer animal reproducido también fue soportado en este tiempo.

Kijk tenslotte naar het geslachte schaap op de Egyptische grond, die Egypte sloeg
Mira, por fin, al cordero inmolado en la tierra de Egipto que hirió a Egipto

de antropologie student het zwarte schaap van de familie, meneer Kurt Polsky;
el estudiante de antropología y oveja negra de la familia, el Sr. Kurt Polsky;

Spel Shaun het schaap zal ons vertellen over de spannende avonturen van het Lam,
Juego Shaun the Sheep nos dirá acerca de las emocionantes aventuras del Cordero,

En vraag je dan af: heeft het schaap de bloem opgegeten,
Preguntaos: ¿el cordero se ha comido la flor,

Onder de wet sterft het schaap, onder de genade sterft de Herder.
Bajo la ley la oveja muere por el pastor; bajo la gracia el pastor muere por sus ovejas..