HET SCHAAP - vertaling in Duits

• Schaf
• Schafe
• Schafen

Voorbeelden van het gebruik van Het schaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet het schaap. De wolf regeert.
Die Wölfe herrschen,… nicht die Schafe.

Of wil je het schaap elk jaar blijven scheren?
Wollt ihr das auf einen Schlag abhandeln, oder die Schafe jedes Jahr scheren?

Wilt u praten met het schaap dat de melk heeft geproduceerd?
Wollen Sie mit den Schafen reden, die die Milch gegeben haben?

Het schaap was vast niet met een knuppel geslagen… door een verslaafde herder.
Das Schaf wurde sicher nicht von einem methsüchtigen Hirten vermöbelt.

Dolly het schaap werd in '96 gekloond.
Das Schaf Dolly wurde 1996 geklont.

Hey. Het schaap. Ja.- Schaap!.
Am Schaf.- Schaf. Ja. Hey!

Maar het schaap is dood.-Dank je.
Danke. Aber das Schaf ist gestorben.

Omdat je het schaap taai vind, sire?
Finden Sie das Hammel zäh, Sire?

U heeft 't met het schaap en de koe ook gedaan.
Mit den Schafen und der Kuh haben Sie es ja auch geschafft.

Maar het schaap is dood.
Das Schaf gestorben.

Het schaap doet… Dames en heren, McCauley Culkin.
Ladies und Gentlemen, Macaulay Culkin. Das Schaf macht.

Maar op een dag staat het schaap op en vermoordt de slager.
Aber es kommt der Tag, da begehren die Schafe gegen die Schlächter auf.

Ik had beter kunnen zwijgen over het schaap en Monica!
Ich hätte ihm nichts von dem Schaf erzählen sollen, und von Monica!

Laat een wolf overleven en het schaap is nooit veilig.
Lassen Sie einen Wolf am Leben und die Schafe sind nie sicher.

In het spel ben je het schaap Pepito.
Im Spiel sind Sie ein Schaf genannt Pepito.

Chinese astrologie sterrenbeeld teken van de Geit/ het Schaap tijdelijke kanji tattoo.
Chinesische Astrologie Sternzeichen der Schaf temporäre Kanji Tätowierung.

Het Paard bepaalt en is ambitieus, wat het Schaap bewondert.
Das Pferd ist ehrgeizig und legt fest, was die Schafe bewundert.

nooit het schaap.
nie das Schaf.

Je beweegt niet tot het schaap je aanraakt.
Nicht bewegen, bis das Schaf dich berührt.

Was ik het schaap.
War ich das Schaf.