EL CARNERO - vertaling in Nederlands

• de ram
• het schaap

Voorbeelden van het gebruik van El carnero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un híbrido entre el carnero y el emú.
een hybride tussen het ram en de emoe.

¿Quién gana una pelea, el carnero de Colorado State o el búfalo de CU?
Wie wint er in een gevecht, Colorado State Ram of CU Buffalo?

Hizo luego traer el otro carnero, el carnero de la consagración, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero.
Daarna deed hij den anderen ram, den ram des vuloffers, bijbrengen; en Aaron met zijn zonen leiden hun handen op het hoofd van den ram.

Luego Moisés hizo que trajeran el otro carnero, el de la ceremonia de consagración, y Aarón y sus hijos pusieron las manos sobre la cabeza del carnero.
Daarna deed hij den anderen ram, den ram des vuloffers, bijbrengen; en Aaron met zijn zonen legden hun handen op het hoofd van den ram.

Cuando yo era un ventoso chico y pico y la baba negra del redil de la capilla suspiró el carnero viejo, moribundo de mujeres.
Toen ik een schijterige jongen was en het zwarte spuug van de kapelgemeente zuchtte de oude poetsstok sterven aan vrouwen.

la cabeza de león, el carnero, la mariposa y el ognevka.
leeuwenkop, ram, vlinder en ognevka.

las piedras más utilizada en los símbolos sagrados, la encontramos en el carnero de Amón, el halcón Horus(símbolo del sol)
de Carnelian was één van de meest heilige symbolen gebruikte stenen gevonden in de ram van Amon, de valk Horus(zon symbool)

La agalaxia contagiosa del carnero(Mycoplasma agalactiae)
In de laatste zes maanden, besmettelijke agalactie van het schaap(Mycoplasma agalactiae)

Vi que el carnero hería con los cuernos al poniente,
Ik zag, dat de ram met de hoornen tegen het westen stiet,

El carnero es usado para describir el signo de Aries
De ram wordt gebruikt om het teken van Aries te beschrijven

Esto no funcionará para nosotros este año ya que dejó el carnero con las ovejas durante el verano debido a no tener potreros de producción bastante buena lista que nos permita separar nuestra carnero principios.
Dit werkt niet voor ons dit jaar verlieten we de ram bij de ooien in de zomer te wijten aan niet genoeg goed productief paddocks klaar om ons in staat stellen onze ram scheiden vroeg.

Podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado
Als de jonge stier of de ram die de HERE wordt aangeboden,

inmortalizado por Abraham cuando Dios proveyó el carnero para ser sacrificado en lugar de Isaac.
die hem noemde toen God de ram leverde om geofferd te worden in plaats van Isaäk.

Grecia simbolizados por el carnero y el macho cabrío en el capítulo 8.
Griekenland zoals figuurlijk weergegeven door de ram en de geitenbok in hoofdstuk 8.

el dromedario de Saleh, el carnero de Ismael y el pájaro que vió el santo Abubekr en la caverna!".
de dromedaris van Selach, de ram van Ismaël en de vogel die de heilige Aboe-bekir in de spelonk zag!'.

Y vino hasta el carnero de dos cuernos,
En hij kwam tot den ram, die de twee hoornen had,

Y vino hasta el carnero de dos cuernos,
En hij kwam tot den ram, die de twee hoornen had,

Y lo vi que llegaba junto al carnero, y se levantó contra él, y lo hirió, y quebró sus dos cuernos, porque en el carnero no había fuerzas para parar delante de él;
En ik zag hem, nakende aan den ram, en hij verbitterde zich tegen hem, en hij stiet den ram, en hij brak zijn beide hoornen;

Luego hizo traer el segundo carnero, el carnero del sacrificio de la consagración,
Daarna deed hij den anderen ram, den ram des vuloffers, bijbrengen;

Y vino hasta el carnero que tenía los dos cuernos,
En hij kwam tot den ram, die de twee hoornen had,