LA OVEJA - vertaling in Nederlands

• het schaap
• schapen
• sheep
• de ooi
• het lammetje
• 't schaap
• de kudde
• ewe

Voorbeelden van het gebruik van La oveja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La oveja reposará cerca del león.
Het lam zal rusten naast de leeuw.

¿Eres tú la oveja perdida?
Bent u een verloren schaap?

Cubo dice que nunca le pagaste la oveja.
Bucket zegt dat je hem nooit betaald voor de schapen!

Me siento como la oveja.
Ik heb te doen met het schaap.

La oveja española.
Spaanse Schaep.

Así que el león se enamoró de la oveja.
De leeuw werd verliefd op het lam.

Este será el año de la oveja.
Dit zal het jaar van de schaap worden.

Es la oveja mestiza más popular en el Reino Unido.
Het is de meest populaire gekruiste ooi in het Verenigd Koninkrijk.

Mi mamá dice que yo fui la oveja negra.
Mijn mama, ze zei dat ik was een zwarte schapen.

Viene de la oveja.
Het vlees van een schaap.

Este llavero está diseñada para encajar sobre la muñeca y se hizo con la oveja bonita tela y cinta de algodón de calidad.
Deze sleutelhanger is ontworpen om te passen over uw pols en is gemaakt met schattige schapen weefsel en kwaliteit katoen singelband.

La Oveja negra de Barra de barra tiene un,
Bar Bar Black Sheep heeft een wild-vermenigvuldiger

conocía muy bien las cualidades de la oveja doméstica.
hij heel vertrouwd was met de kenmerken van tamme schapen.

La progenie del cruzamiento Bluefaced Leicester es la mula, la oveja famosa en todo el Reino Unido
De gekruiste nakomelingen van de Bluefaced Leicester is de Mule, de ooi beroemde in het Verenigd Koninkrijk

La oveja Desierto Pintado es una oveja de pelo manchado que recibió la mayor parte de su influencia desde el muflón.
De Painted Desert Sheep is een gevlekte bastaards dat de meeste van zijn invloed ontvangen van de Mouflon.

Todos los datos que figuran en el artículo 1 relativos a la oveja o cabra donante.
Alle in artikel 1 bedoelde gegevens met betrekking tot de ooi of de geit waarvan de eicel afkomstig is;

Situado al lado de La Oveja negra, esta a 2 minutos de Las Ramblas y Plaza Cataluña.
Gelegen op kant van Black Sheep, dit een 2 minuten van de Ramblas en Plaza Catalunya.

sin mostrar nada de misericordia, tiene que pagar cuatro veces el valor de la oveja.».
moet hij vier keer de waarde van het lammetje vergoeden.'+.

Eres la oveja perdida, pero debes entender que el Señor está siempre contigo.
Je bent de kudde kwijt, maar je moet begrijpen, dat de Heer bij jou is. De Heer is altijd bij jou.

La oveja Mule se han mejorado las cualidades maternales
De Mule ooi zijn verbeterd moederlijke kwaliteiten