HET LAM - vertaling in Spaans

• un cordero
• lam

Voorbeelden van het gebruik van Het lam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opkomen uit de aarde en het had twee horens als die van het Lam, en het sprak als.
Subía de la tierra; tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero y hablaba.

uit de aarde en het had twee horens als die van het Lam, en het sprak als de draak.
tenía dos cuernos semejantes de un cordero, pero hablaba como dragón.

Denk er eens over na: in dat drama wordt Isaäk gespaard voor de dood omdat het lam in zijn plaats gedood wordt.
Piénselo- en ese drama Isaac se salva de la muerte en el último momento porque un cordero muere en su lugar.

Opkomen uit de aarde en het had twee horens als die van het Lam, en het sprak.
Subía de la tierra y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, pero.

want onthoud: het lam was voor het gehele huis,
porque recuerden, este Cordero fue para el hogar,

Dat het Lam geen natuurlijk dier was, bleek, omdat Het het Boek nam uit de rechterhand van Hem Die op de troon zat;
Mostró que Esa no era una bestia natural, cordero, porque El tomó el Libro de la mano derecha del que estaba sentado en el Trono;

Het Lam haalt hem van kapitein Phils oude schuit…
Lamb lo sacará del barco del Capitán Phil

Het lam aanbod is volgens de eeuwige voornemen,
El suministro de cordero es conforme al propósito eterno,

Het had twee horens, net als het Lam, maar het sprak als de draak.
Tenía dos cuernos como los de un cordero, pero hablaba con la voz de un dragón.

Het Lam van God-"Dat de zonde van de wereld wegneemt!".
Cordero de Dios-"¡Que quita el pecado del Mundo!".

Hij moet de arme man vier lammeren terugbetalen voor het lam dat hij stal en omdat hij geen medelijden toonde.".
Él debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo semejante cosa y no tuvo compasión.

Kerstmis op het Lam en andere liederen van het seizoen van verschillende artiesten €19,95.
Navidad en el Lam y otras canciones de la temporada de Various Artists 19,95€.

De “leeuw ging naast het lam liggen” zoals de Zon en de Maan het uitspansel delen.
El“león se recostó al lado del cordero,” así como el Sol y la Luna compartieron el Cielo.

Laten we liever het Lam volgen waar het ook heengaat
Más bien, sigamos al Cordero dondequiera que vaya, contentos de llevar

En Hij, het onschuldige Lam, zou vervolgens op zijn beurt sterven voor ieder van ons.
Y Él, Cordero inocente, fue a morir, a su vez, por todos.

De glorie van God en het Lam overstroomt de Heilige Stad met een nooit verflauwend licht.
La gloria de Dios y del Cordero inunda la ciudad santa con una luz que nunca se desvanece.

Dat de leeuw en het lam samen zouden weiden,
Que los leones y los corderos pastarían juntos,

De glorie van God en het Lam overstroomt de Heilige Stad met een nooit verflauwend licht.
La gloria de Dios y del Cordero inundará la Santa Ciudad con luz inextinguida.

Nu dat Ik, het Lam van God, kom
Ahora que Yo, el Codero de Dios, vengo

De vloerkleden van het Tibetaanse lam, Mongoolse lamsdeken, Lamsdeken tapijten.
Alfombras de piel de cordero tibetano, Alfombra de cordero de Mongolia, Alfombras de piel de cordero..