HET LAM - vertaling in Duits

• Lamm
• die Lammkeule
• das Lammkarree
• das lam

Voorbeelden van het gebruik van Het lam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lam is heerlijk.
Der Hammel ist köstlich.

Net als het lam keerde hij terug naar de kudde.
Wie das Lamm kehrte er zurück zu seiner Herde.

Laten we het Lam niet vergeten.
Wir sollten das Lamm nicht vergessen.

Het Lam wordt een leeuw.
Das Lamm wird zum Löwen.

Maakte Hij die het Lam schiep ook u?
Schuf Er, der auch das Lamm schuf, dich?

Het lam heeft de eer om voor altijd voort te leven.
Dem Lamm wurde die Ehre zuteil, durch die Kunst ewig zu leben.

Maakte hij die het lam maakte, jou?
Der das Lamm schuf, schuf er dich?

Will… is het Lam van God?
Will ist das Lamm Gottes?

Maar ik ben zeker niet het lam! Ik ben dan misschien wel nederig,!
Ich könnte Geistlicher werden, aber so sicher wie die Hölle bin ich kein Lamm!

Voed je het lam voordat je hem slacht?
Fütterst du das Lamm, bevor du es schlachtest?

Dit is het lam van God.
Das ist das Lamm Gottes.

Het lam gisteren was genoeg.
Das Lamm gestern reichte dafür.

Wat gebeurt er als het lam geboren is?
Was passiert, nachdem das Lamm geboren ist?

Dit is het Lam Gods… dat alle zonden in de wereld wegneemt.
Das ist das Lamm Gottes, das alle weltlichen Sünden hinwegnimmt.

Want die avond werd het ene lam na het andere geboren.
Denn an diesem Abend kam ein Lamm nach dem anderen auf die Welt.

Die het lam volgden, waar hij ook ging omdat zij… het waren dezen.
Die dem Lamm foIgen, wohin immer es auch geht.

Hij is het Lam van God.
Er ist das Lamm Gottes.

Maakte Hij die het lam maakte ook jou?
Schuf Er, der auch das Lamm schuf, dich?

Hoe lang duurt het lam nog?
Wie lange für das Lamm?

Over dertig seconden het lam! Tafel vier.
Tisch 4 30 Sekunden für das Lamm.