EIN LAMM - vertaling in Nederlands

• een lam
• een lammetje
• een schaap
• n lammetje

Voorbeelden van het gebruik van Ein lamm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Demokratie ist zwei Wölfe und ein Lamm.
Democratie zijn twee wolven en een lam.

Der ist so sanft wie ein Lamm!
Hij is zo mak als een lammetje.

ein Löwe,"> raus wie ein Lamm.
eruit als een lam.

Setz dich. Wie ein Lamm.
Ga zitten. Als een lammetje.

Wer hat schon mal ein Lamm geschlachtet?
Wie heeft er ooit een lam geslacht?

Du bist wie ein Lamm. Bitte.
Alsjeblieft. Je bent als een lammetje.

Sie verkaufte mir ein Lamm.
Ze verkocht me een lam.

Arme Frau, unschuldig wie ein Lamm.
Arme vrouw, zo onschuldig als een lammetje.

Ich bin unschuldig wie ein Lamm.
Ik ben zo onschuldig als een lam.

Ich bin fromm… wie ein Lamm.
Zo mak als een lammetje.

Aber nun muss ich ein Lamm finden.
Maar nu moet ik een lam vinden.

Es war ein Lamm.
Het was een lam.

Meine Seele weidet sich wie ein Lamm… an der blaugrünen Schönheit der Gezeiten.
Mijn ziel graast als 'n lam op de schoonheid van de getijden.

Haben Sie zufälligerweise ein Lamm gesehen?
Heb je 'n lam gezien?

Ein Lamm, verloren im Asphaltdschungel.
Een verloren schaapje in onze grote stenen jungle.

Du bist ein Lamm und ich ein Affe.
Jij bent het lam, ik de aap.

Tilman Röhrig: Wie ein Lamm unter Löwen.
Heymans: Lam naast leeuw.

Es sollte ein Lamm bestehen- eine große Mutter,
Het moet bestaan uit een lam- een grote moer,

Ja, ein Lamm für das ganze Service.
Ja, één lam voor de hele koffieset.

Du hast ihn wie ein Lamm.
Je leidde hem als een lam naar de slachtbank.