EEN SCHAAP - vertaling in Duits

• Schaf
• Schafe
• Schafen
• ein Lamm

Voorbeelden van het gebruik van Een schaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is een schaap, geen herder.
Er ist ein Schaf, kein Schäfer.

Als je een schaap alleen laat, is hij bang en slaapt hij staand.
Hat es Angst und bleibt stehen. Wenn das Schaf allein ist.

Als een schaap.
Wie macht das Schaf?

Hij heeft een schaap gemolken.
Er hat ein Schaf dafür gemolken.

Zoals een schaap.
Wie macht das Schaf?

Ik mis een schaap en een engel.
Mir fehlen ein Schaf und ein Engel.

Maar ik denk dat een schaap beter is. Tuurlijk, ik moest het doen met asbakken.
Natürlich mit Aschenbechern, aber ich glaube, das Schaf ist besser.

Een schaap de keel doorsnijden is niet religieus.
Einem Hammel die Kehle durchzuschneiden ist nicht religiös.

Ze hangen je op voor zowel een schaap als voor een lam.?
Für ein Schaf wird man ebenso gehängt wie für ein Lamm?

Een schaap wellicht.
Von einem Schaf möglicherweise.

Wees een schaap en de wolf vreet je op.
Werde zum Schaf und der Wolf wird kommen.

Een schaap in gods kudde.
Ein Schaaf in der Herde Gottes.

Een schaap en een kalf.
Ein Schaf und ein Kalb.

Ik moet een schaap spreken over een ezel.
Ich muss ein Schaf wegen eines Esels treffen.

Is dat een schaap of een wolk?
Ist das ein Schaf oder eine Wolke?

Bij een schaap.
Nahe einem Schaf.

Nog een schaap, met kleinere oren.
Noch ein Schaf mit kleineren Ohren.

Abel koos een schaap uit z'n kudde.
Abel wählte ein Schaf aus der Herde aus.

Een schaap in schaapskleren.
Ein Schaf im Schafspelz.

De verdachte heeft overspel gepleegd met een schaap.
Angeklagte beging Ehebruch mit einem Schaf.