SCHEEPSROMP - vertaling in Engels

• hull
• ship's hull

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsromp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ergens lijkt het gebouw op een omgekeerde scheepsromp, dus hout was een natuurlijke keus.
In some ways the building resembles an upside down ship's hull so wood is the natural choice.

Even later staan deze geleund tegen de scheepsromp, ademloos te luisteren naar een slepend rustig nummer met Neil Young-achtige vocalen.
Moments later it leaning against the hull, breathless listening to a trailing quiet song with Neil Young-like vocals.

Toen hij werd niet beschermd werd door de scheepsromp. Ik zag wat de uitbarsting heeft gedaan bij een man.
I saw what one of those bursts did to a man when he wasn't protected by the ship's hull.

Daarbij moet de scheepsromp veel grondiger worden geïnspecteerd dan voorheen het geval was.
This requires a much more rigorous inspection of a tanker's hull than was previously the case.

Toen hij niet beschermd werd door de scheepsromp. Ik heb gezien wat 'n uitbarsting deed met een man.
I saw what one of those bursts did to a man when he wasn't protected by the ship's hull.

De mezzanineslaapkamer heeft ronde vormen net als een scheepsromp met een eigen scheepsraampje!
The mezzanine bedroom has rounded shapes like a ship's hull with its very own porthole!

Refit Gaat het alleen om uw onderwaterschip, scheepsromp, opbouw of alle drie?
Refit Is it just your underwater ship, hull, superstructure or all three?

We zagen wat een van die erupties deed bij een man, toen hij niet door de scheepsromp werd beschermd.
We saw what one of those bursts did to a man when he wasn't protected by the ship's hull.

Welk materiaal zit er in de klauw die een scheepsromp kan verscheuren?
That can shred the hull of a ship? So what material is in a claw?

Aan de ene kant heeft deze houtsoort een geweldige visuele kwaliteit met een kenmerkende korrel die het gevoel geeft dat men zich in een scheepsromp bevindt.
On one hand, this wood has a great visual quality with a marked grain that makes you feel as if you are inside a ship's hull.

Welk materiaal zit er in de klauw die een scheepsromp kan verscheuren?
So what material is in a claw that can shred the hull of a ship?

sterkte berekeningen en het optimaliseren van de scheepsromp.
strength calculations and the optimization of the ship's hull.

De volledig uitgeruste kombuis bevindt zich in de achterste scheepsromp, weg van de gastenverblijven.
The fully equipped galley is located in the port aft hull away from guest accommodations.

met een houten gewelf in de vorm van een scheepsromp, die werd gerestaureerd.
with a wooden vault in the shape of a ship's hull, which was restored.

een beetje vaag… maar een van de bemanningsleden is neergeschoten door de kapitein in de scheepsromp.
one of the crew members was shot by the captain in the ship's hull.

De stevens zijn de uiterste voor- en achtereinden van een scheepsromp, waar de beide zijden van de romp samenkomen.
The transom is that part of the stern of a vessel where the two sides of its hull meet.

In scheepsromp metalen structuur,
In ship's hull metal structure,

hand lenspomp, de scheepsromp is in 2015 volledig geverfd
manual bilge pump, the ship's hull was completely painted in 2015

De regels inzake de staat en roestbestendigheid van de scheepsromp en de overdracht van klasse van de ene erkende organisatie naar een andere verdienen bij de inspecties speciale aandacht van de classificatiebureaus, alsook van de IMO
The rules governing inspections, the integrity and resistance of hulls to corrosion and the transfer of class from one recognised organisation to another need to be given special attention by the classification societies

Glasvezelversterkte kunststof(FRP) wordt meestal gebruikt in de assemblage van scheepsromp door lijm en mechanische verbinding,
Glass fiber reinforced plastic(FRP) is usually used in the assembly of ship hull by glue and mechanical connection,