SCHERPSTELRING - vertaling in Engels

• focus ring
• focusing ring

Voorbeelden van het gebruik van Scherpstelring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is uitgerust met een speciale diafragmaring, scherpstelring, sluitersnelheid en belichtings-compensatie.
is equipped with a special aperture ring, focus ring, shutter speed and exposure compensation.

dat kan worden geactiveerd door de scherpstelring naar u toe te trekken en dat is voorzien van indicaties voor afstand
activated simply by pulling the focusing ring back, with distance and depth of field

De scherpstelringen kunnen volledig ronddraaien tot 200 graden voor nauwkeurig scherpstellen.
The focus ring can rotate fully up to 200 degrees to facilitate precise focusing..

Zandkorrels kunnen ook schade berokkenen aan de scherpstelringen van uw lens en deze ernstig beschadigen.
They can also harm the focus rings of your lens, seriously damaging it.

De scherpstelring loopt soepel
The focus ring is smooth

De scherpstelring zit het dichtst bij de camerabody.
The wide zoom ring is closest to the camera body.

De scherpstelring en de zoomring zijn spelingvrij en draaien soepel.
The focus ring and zoom ring run smoothly.

De scherpstelring en de zoomring zijn spelingsvrij en draaien soepel.
The focus ring and zoom ring are without play and run smoothly.

Het objectief is voorzien van een echte zoom- en scherpstelring.
The lens is equipped with a genuine zoom and focus ring.

De scherpstelring heeft fijne groeven die zorgen voor een goede grip.
The focus ring has fine grooves that ensure a good grip.

Zowel de zoomring als de scherpstelring draaien mooi soepel.
Both the zoom ring and the focus ring turn nice and smoothly.

De scherpstelring is lekker breed
The focus ring is nice

Scherpstelring is onbereikbaar als de zonnekap in de transportstand staat.
Focus ring is unreachable when the lens hood is in the transport mode.

Handmatig scherpstellen verloopt heerlijk met een brede prettig gedempte scherpstelring.
Manual focusing goes very well with a wide, nicely dampened focus ring.

Zowel de zoomring als de scherpstelring draaien soepel zonder speling.
Both the zoom ring and the focus ring turn smoothly without play.

Zowel de scherpstelring als de zoomring bieden een prettige weerstand.
Both the focus ring and the zoom ring offer nice resistance.

De scherpstelring en de zoomring lopen soepel
The focus ring and zoom ring run smoothly

De scherpstelring draait geheel spelingvrij en met precies de goede frictie.
Both the zoom ring and the focus ring rotate smoothly without play.

De scherpstelring is mooi gedempt
The focus ring is nicely muted

Zet je de AF aan, dan draait de scherpstelring mee.
When you turn the AF on, then the focus ring turns as well.