FOCUS RING - vertaling in Nederlands

• scherpstelring
• focusring

Voorbeelden van het gebruik van Focus ring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A function allowing seamless manual focusing by rotating the focus ring while pressing the shutter halfway during AF lock.
Een functie die het mogelijk maakt om naadloos manueel scherp te stellen door aan de focusring te draaien terwijl je de sluiter halfweg ingedrukt houdt bij AF-vergrendeling.

The focusing ring is wider
De scherpstelring is breder

Focus and compose your photo using the focusing ring on your lens.
Begin met het scherpstellen door de scherpstelring van je lens te gebruiken.

The aperture and focusing rings have been designed to be comfortable and easy to use.
De diafragmaring en de scherpstelring zijn ontworpen voor comfortabel en gemakkelijk gebruik.

Push the focusing ring forward for AF,
Duw de scherpstelring naar voren voor AF,

The focus rings can rotate fully up to 200 degrees to facilitate precise focusing..
De scherpstelring kan tot 200 graden worden gedraaid waardoor een zeer nauwkeurige scherpstelling mogelijk is.

Simply tilt the lens to a desired angle then focus with a manual focusing ring.
Buig de lens in de gewenste hoek en stel handmatig scherp met de scherpstelring.

activated simply by pulling the focusing ring back, with distance and depth of field
dat kan worden geactiveerd door de scherpstelring naar u toe te trekken en dat is voorzien van indicaties voor afstand

with Sound Focus Rings on the inside of the shells
met zijn Sound Focus Rings aan de binnenkant van de ketels

Make quick adjustments with a manual focus ring.
Snel bijstellen met een ring voor handmatige scherpstelling.

The focus ring is smooth
De scherpstelring loopt soepel

The focus ring and zoom ring run smoothly.
De scherpstelring en de zoomring zijn spelingvrij en draaien soepel.

The focus ring and zoom ring run smoothly
De scherpstelring en de zoomring lopen soepel

The focus ring is nice
De scherpstelring is lekker breed

The lens is equipped with a genuine zoom and focus ring.
Het objectief is voorzien van een echte zoom- en scherpstelring.

The focus ring is nicely muted
De scherpstelring is mooi gedempt

Both the focus ring and the zoom ring offer nice resistance.
Zowel de scherpstelring als de zoomring bieden een prettige weerstand.

The focus ring has fine grooves that ensure a good grip.
De scherpstelring heeft fijne groeven die zorgen voor een goede grip.

The whole feels solid and the focus ring turns smoothly without play.
Het geheel voelt degelijk aan en de scherpstelring draait soepel zonder speling.

The focus ring and zoom ring are without play and run smoothly.
De scherpstelring en de zoomring zijn spelingsvrij en draaien soepel.