SCHOOLJUF - vertaling in Engels

• schoolteacher
• school teacher
• schoolmarm
• third grade teacher

Voorbeelden van het gebruik van Schooljuf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hé, dat is de schooljuf.
Hey, that's the schoolteacher.

Treur je nog om die schooljuf?
Still mooning about the schoolmarm?

Ik ben op zoek naar een schooljuf, niet naar een gorilla.
I am looking for a schoolteacher, not a gorilla.

De eerste vrouw op wie ik verliefd was, was mijn schooljuf.
The first woman I had a crush on was my schoolteacher.

Je kookt niet slecht voor 'n schooljuf.
Good cook for a schoolmarm. But it ain't bad. You're a.

Dat is Mrs Seymour, m'n schooljuf.
That's Mrs. Seymour, my schoolteacher.

Ik wou dat ouwe schooljuf imago doorbreken.
I just wanted to get past this old schoolmarm image.

Hij heeft een schooljuf.
He's got a schoolteacher.

Eén lijkt op 'n schooljuf.
One looks like a schoolteacher.

Ik geloof dat je naam daar ergens nog hangt. De schooljuf.
The schoolteacher, right? I think we still have your name up there somewhere.

Een lijkt op 'n schooljuf.
One looks like a schoolteacher.

Juffrouw Bokma(mijn schooljuf) bracht haar thuis.”.
Ms. Bokma,(my elementary school teacher), brought her home that.

Schooljuf, ja. Leraren kunnen goed organiseren.
Teachers are good at organizing. Yes.

Ik ben geen schooljuf.
I am not a teacher.

dan als schoolhoofd in plaats van schooljuf.
except saying you're the principal instead of the teacher.

Je moet niet denken dat ik een brave schooljuf wil zijn.
I don't want you to think that I'm severe or old-maid-ish.

En een liefhebbendeAmerikaanse moeder en schooljuf.
And a loving American motherand grade school teacher.

Ik sprak je vroegere schooljuf.
I spoke to your old elementary school teacher.

Hij is geen schooljuf.
He's a butler, not a governess.

Claire was schooljuf.
She was a schoolteacher.