SCHOOLREIS - vertaling in Engels

• school trip
• field trip
• class trip
• schooltrip
• school outing

Voorbeelden van het gebruik van Schoolreis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slowaakse taalwet bedreigt Nederlandse taal tijdens schoolreis.
Slovakian Language Law threatens Dutch language during a school trip.

Dat was een spijtig incident tijdens een schoolreis.
That was an unfortunate accident during a field trip.

Boek eenvoudig een schoolreis.
Book a school trip easily.

Het is maar een schoolreis.
No it's just a school trip.

Si-jin is nog op schoolreis.
Let's go. Si-jin is on a field trip.

Ik zou geen leerling kunnen verliezen op een schoolreis.
I couldn't bear to lose a student on a school trip.

Heeft hij je geld gegeven voor de schoolreis?
He give you money for the field trip?

Het is maar een schoolreis.
It's just a school trip.

Je was negen en je ging op schoolreis naar missiepost San Juan Capistrano.
Your second grade class went on a field trip to Mission San Juan Capistrano.

Ik was zestien en we gingen op schoolreis.
I'm 16 years old and go on this school trip.

Ik moet mijn toestemming voor de schoolreis. Ja.
I need my permission slip for the field trip. Yes.

Greg was op schoolreis.
Greg was on a school trip.

Hoe was je schoolreis?
How was the field trip?

Hij viel van een klif op schoolreis.
He fell off a cliff on a school trip.

Jullie gaan op schoolreis.
You're going on the field trip.

We zijn op schoolreis.
We're on a school trip.

Schoolreis zijn prachtige herinneringen aan de kinder- en pubertijd.
Class trips are wonderful memories of childhood or adolescence.

Kan ik mee op kamp, schoolreis of vakantiekolonie?
Can I go on camping holidays, school trips or to holiday camps?

Een meisje vroeg om op schoolreis te gaan, naar een groot park in de stad.
One of the girl students asked to go on a school trip.

Een juf is op schoolreis met een groep elfjarigen.
A teacher is on a school trip with a group of eleven-year-olds.