SCHOOLREISJE - vertaling in Engels

• school trip
• field trip
• class trip
• school-journey
• school outing
• school trips
• school excursion

Voorbeelden van het gebruik van Schoolreisje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met een schoolreisje.
Class trip.

Dit afspraakje is gedowngrade tot een schoolreisje.
This date's officially been downgraded to a field trip.

Het was een schoolreisje.
It was a school trip.

Willes vader hebben elkaar ontmoet op een schoolreisje.
William's dad met on a class trip.

Hij is z'n schoolreisje misgelopen.
He just missed his field trip is all.

Het is een schoolreisje.
It's a school trip.

Hij is z'n schoolreisje misgelopen.
He just missed his field trip.

Die vuurwerk meenam op het schoolreisje naar Six Flags.
The one who brought the fireworks on the class trip to Six Flags.

Dit is geen schoolreisje.
This isn't a school trip.

In 1949 was ik op een schoolreisje.
In 1949… I was traveling on a field trip.

Ik heb wat geld nodig voor het schoolreisje.
I need some cash for the class trip.

Frankrijk, schoolreisje.
France. School trip.

Tijd voor een schoolreisje.
Time for a field trip.

Voor een ander schoolreisje.
It's for another class trip.

Het was net een schoolreisje.
It was just like a school trip.

Op een schoolreisje.
It was… a field trip.

Voor Williams schoolreisje.
It's for William's class trip.

Je mag mee op schoolreisje.
Clean up I need you on a field trip.

Het is geen schoolreisje.
It's not a school trip.

Ja, het schoolreisje.
Yes, the class trip.