SCHOONVEGEN - vertaling in Engels

• wipe
• clean
• sweep
• clear
• wiping
• cleaning
• clearing

Voorbeelden van het gebruik van Schoonvegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedereen is dood. De luchtmacht moet de Zwarte Zone indammen en schoonvegen.
Air Force has to contain and clear all black zones. Dead only.

Het schoonvegen van de plaat na het boorproces gebeurt door middel van een beweegbare spanenborstel.
Cleaning of the plate after drilling is done with the moveable brush.

Niemand wordt bij het schoonvegen van de duwbakken ontzien.
No one is spared by wiping the barges.

Voor een sprankelend resultaat met keukenrol of een zachte droge doek schoonvegen.
Wipe with Kitchen paper or soft dry cloth for sparkling results.

En volgens mij hoorde ik hem z'n bril schoonvegen.
And I think I actually heard him clean his glasses.

Ik zal alles meteen schoonvegen.
I'm gonna sweep the whole thing right now.

Gebruik een microvezeldoek voor het wassen en schoonvegen.
Stick with microfiber cloth when you're washing and wiping.

Deze brede duwborstel is perfect voor het efficiënt schoonvegen van grote oppervlakken.
This wide push broom is perfect for efficient cleaning of large areas.

Je kunt ze ook met een stuk keukenpapier schoonvegen.
You can also wipe them clean with a paper towel.

De scheppers willen het schaakbord schoonvegen.
The creators want to sweep their chessboard clean.

Je kamer schoonvegen.
Sweep your room.

Deze bezem is geschikt voor het schoonvegen van uw bestrating en terras.
This broom is suitable for wiping your paving and patio.

Voor het verwijderen van onkruid tussen stenen of het schoonvegen van bijvoorbeeld goten en vluchtheuvels.
For removing weeds between stones or for cleaning gutters and traffic islands.

Ik denk dat ik mijn eigen kont kan schoonvegen, Mr. Sugarman.
I think I can wipe my own arse, Mr. Sugarman.

Daarom moet de Italiaanse oppositieleider eens zijn eigen stoep schoonvegen.
The leader of the Italian opposition, should clean his own side of the street first.

Herhaaldelijk je neus snuiten of je ogen schoonvegen kan zelfs bijdragen aan het probleem.
Repeatedly blowing your nose or wiping your eyes can add to the problem.

Kunnen we de lei schoonvegen of niet?
Can we wipe the slate or not?

De arbeidersbeweging moet haar eigen huis schoonvegen!
Labor must clean its own house!

Pluisvrije doek- ideaal voor het schoonvegen van een bril.
Lint-free cloth- ideal for wiping glasses.

De cd/dvd daarbij in een rechte lijn van binnen naar buiten schoonvegen.
Wipe the disc in a straight line from the centre outwards.