SWEEP - vertaling in Nederlands

• vegen
• sweep
• doorzoek
• bezemactie
• controleren
• zwaai
• zoeken
• schoonvegen
• oprit
• opruiming
• uitkammen
• wegvagen
• leegvegen
• prokatitsya
• schoorsteenveger
• met bezemen

Voorbeelden van het gebruik van Sweep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Results of the 2007 Airline Ticket Selling Sweep Investigation.
Resultaten van de bezemactie van vliegticketverkoop van 2007.

They sweep every hallway, every room in rotation.
Ze controleren elke gang elke kamer om de beurt.

You guys sweep the perimeter.
Jullie zoeken de omgeving af.

Security, sweep the area.
Doorzoek het gebied. Beveiliging.

And Clean Sweep, has it been--?
En Clean Sweep, is het?

Sweep the floor. Hey,
Vegen die vloer. He,

Nagasaki Port sweep of the eye.
Nagasaki Poort oprit van het oog.

Let us sweep city for Ulpianus and the others.
Laten ons de stad schoonvegen van Ulpianus en de anderen.

Sweep them.
Zwaai ze.

They sweep them every two weeks.
Ze controleren elke twee weken.

The electronic goods sweep took place in May 2009.
De bezemactie inzake elektronische apparatuur vond plaats in mei 2009.

We do one last sweep for survivors.
We zoeken een laatste keer naar overlevenden.

He may be watching the house. Sweep the neighborhood.
Doorzoek de buurt. Hij kijkt misschien toe.

Clean Sweep failed.
Clean Sweep heeft gefaald.

Sweep the floor. Cleopatra. Popeye.
Cleopatra. Vegen die vloer. Popeye.

I'm gonna sweep the deck and find Batroc.
Ik ga het dek schoonvegen en op zoek naar Batroc.

Kobe port sweep of the eye of the dusk.
Kobe poort oprit van het oog van de schemering.

The Consumer Credit sweep took place in September 2011.
De bezemactie inzake consumentenkrediet vond plaats in september 2011.

We sweep these valleys for any wayward homesteaders.
We controleren deze valleien, voor eventuele eigenzinnige bewoners.

We start this sweep all of a sudden, it's gonna look like payback.
Als we deze opruiming plotseling beginnen, zal het eruit zien als vergelding.