Voorbeelden van het gebruik van Sweep away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At Stockholm, Member States will have to sweep away the tax barriers that obstruct the cross-border payment of pension contributions
In Stockholm moeten de lidstaten de fiscale barrières opruimen die het grensoverschrijdend betalen van pensioenbijdragen en het grensoverschrijdend beheer van pensioenfondsenI sweep away the white clouds with My hand and closely observe the skies;
When the backlash comes- as it surely will come- it will sweep away this failing European project.
Wanneer de terugslag komt- en die zal zeker komen- wordt dit tot mislukking gedoemd Europese project weggevaagd.The great dragon, who with his tail will sweep away a third of the stars, comes to wage battle with the great Woman see Apoc. 12.
De grote draak, die met zijn staart een derde van de sterren gaat meesleuren, komt strijd leveren met de grote Dame vgl. Apoc. 12.What it will achieve is official recognition, that will sweep away the cover-ups and false stories about us.
Het resultaat zal officiële erkenning zijn waardoor de cover-ups en valse verhalen over ons zullen worden weggeveegd.clean the remnants of old floors, sweep away any debris and examine the rest of the surface.
het reinigen van de overblijfselen van oude vloeren, vegen weg vuil en onderzoekt de rest van het oppervlak.As a boy, young Theodor Herzl had been taught to believe'the axiom of the Jewish Enlightenment-'that a wholehearted commitment to secular society'would sweep away all the old prejudices.
Als jongen, had de jonge Theodor Herzl geleerd om te geloven'in het axioma van de Joodse Verlichting-'dat een onverdeelde toewijding aan de seculiere samenleving' alle oude vooroordelen zouden wegvagen.The socialist revolution will sweep away the artificial boundaries that separate millions of people with a common language,
De socialistische revolutie zal de kunstmatige grenzen wegvegen die miljoen mensen scheiden met dezelfde taal,The truth will always carry the energy of Light and it will sweep away those false teachings
De waarheid zal altijd de energie van het Licht bij zich dragen en het zal de valse leringen en opzettelijke leugens wegvagen die de oude leringenwill not withstand the tsunami of love that will sweep away the powers of hate and separation.
zal niet de tsunami van liefde weerstaan die de krachten van haat en scheiding zullen wegvegen.ice arrows, and sweep away the hordes of monsters.
ijs pijlen en wegvagen de hordes monsters.said a weaker renminbi may increase capital flows out of China and"sweep away" liquidity in the financial sector.
zei een zwakkere renminbi kan toenemen kapitaalstromen uit China en"vegen" liquiditeit in de financiële sector.my fellow gun nuts are worried that a storm is coming that will sweep away a substantial portion of our gun rights without really making the country safer in return.
mijn collega pistool noten zijn bang dat een storm komt die zal wegvagen een substantieel deel van onze kanon rechten, zonder echt het maken van het land veiliger in ruil.does it think it has already done during this presidency to achieve more in the field of the environment and completely sweep away this image of the UK as being'the dirty man of Europe'?
een eerste stap- of gelooft al gedaan Oh, I'm literally and figuratively sweeping away the proposal.
Oh, ik ben letterlijk en figuurlijk het aanzoek aan het wegvegen.Sweeping away old memories.
Oude herinneringen wegvegen.Sweeping away old memories.
Oude herinneringen aan het wegvegen.Everything is swept away and flooded.
The ships were swept away by enormous waves.
De schepen werden meegesleurd door enorme golven.Swept away, so proud to be your girl.
Swept away, zo trots op je meisje.
