A SWEEP - vertaling in Nederlands

• een sweep
• doorzocht
• op het uitkammen

Voorbeelden van het gebruik van A sweep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, Sir. Start a sweep… teams of two.
Start een zoektocht… teams van twee man. Nee, meneer.

Start a sweep… teams of two.
Start een zoektocht… teams van twee man.

we will do a sweep.
doen we een zoektocht.

Yo! It's a sweep.
Yo, er komt een doorzoeking.

I then ordered a sweep of the ville.
Toen gaf ik een bevel om het dorp te doorzoeken.

We did a sweep last week.
We hebben vorige week opgeruimd.

I'm going to need a sweep of the area immediately, around the Brights' house.
Ik wil de omgeving van Brights huis onmiddellijk afgezocht hebben.

I did a sweep of the tunnels.
Ik heb de tunnels afgezocht.

I still need to do a sweep.
ik moet nog 'n doorzoeking doen.

DOD discovered a surveillance camera at their Annapolis office during a sweep.
DOD heeft een verborgen camera ontdekt… bij hun Annapolis veldkantoor tijdens een routinecontrole.

We just got clearance for a sweep.
We kregen zojuist toestemming voor een schoonmaakactie.

All right, let's make a sweep.
Goed, laten we het doorzoeken.

We take him down with a sweep down.
We nemen hem met een zwaai naar beneden.

I thought you needed help with a sweep?
Ik dacht dat u hulp nodig had met 't doorzoeken?

Run a sweep on section Delta.
Ga afdeling Delta uitkammen.

Just finishing a sweep; it's all good.
Ik ben net klaar met de veger.

We're sending agents into the Empire State Building to do a sweep.
We sturen agenten het Empire State Building in om het te doorzoeken.

Patrol, I need a sweep of the yard!
Patrouille, de tuin moet worden gecontroleerd.

And your sister to keep, too, and a scrubber maid and a sweep.
En je zus en een boender en bezem.

Bill to do a sweep.
Bill moeten zoeken.