A SWEEP in Polish translation

• zamiatać
• przeszukiwanie
• przeszukajcie
• kominiarz
• sweep

Examples of using A sweep in English and their translations into Polish

Never leave a scene without a sweep.
Nie odjeżdżamy, dopóki wszystkiego nie sprawdzimy.

A sweep of their community, that's not protection, it's an assault.
To nie ochrona. Nalot na ich społeczność.

If we go in for a sweep and drop.
Jeśli ruszamy na przeszukanie i zrzut.

Check it, five-o doing a sweep.
Obczaj to. Piesek robi nalot.

Whether it be a sweep of a drumstick, hand
Czy to będzie zamiatać podudzie, ręki

The coastguard has begun a sweep south from Whately, around Arcom Reef, and should be in
Za w przybliżeniu jedną godzinę. Straż Przybrzeżna zaczęła przeszukiwanie… południe od Watley… dookoła Arcom Reef…

The DJ system also includes eight performance trigger pads as well as a sweep FX and and filtering control.
DJ system zawiera również osiem wydajności wyzwalacza pads jak również zamiatać FX i filtrowanie i control.

Then make your way inside and do a sweep around your entrance hall,
A następnie dokonać drogę do środka i zrobić sweep wokół przedpokoju, rozliczeń żadnego bałaganu

The coast guard has begun a sweep South from Watley, in approximately one hour.
Za w przybliżeniu jedną godzinę. Straż Przybrzeżna zaczęła przeszukiwanie… południe od Watley… dookoła Arcom Reef…

Sir, if we go in for a sweep and drop, he's definitely a guy we want.
Sir, jeśli ruszamy na przeszukanie i zrzut, to on wciąż jest naszym człowiekiem.

Around 2:00, did a sweep and realized that she was no longer here, called you.
Koło 2 zrobiłem obchód i zobaczyłem, że jej nie ma, więc was wezwałem.

A sweep of the area that SCP-1810 was captured in showed the bodies of several children gathered in a room, with water-blurred notes of apologies surrounding the corpses.
Przeszukanie terenu, w którym przejęto SCP-1810 ujawniło kilka ciał dzieci, otoczonych rozmytymi notkami z przeprosinami wokół zwłok.

A sweep of SCP-083 found no other evidence of intruders,
Przeczesanie SCP-083 nie ujawniło innych śladów intruzów,

The minute you left the airport we went down there to do what the Fed's call'a sweep.
Chwilę po twoim odjeździe zeszliśmy na dół chcąc zrobić coś, co Fez nazywa"przetrzepaniem.

I thought it would be a good time for a sweep, you know, while everyone was busy.
Pomyślałem, że to dobry moment na patrol, kiedy wszyscy są zajęci.

get a cloud of millions of points and a sweep of photographs that allow us to develop a complete modeling of the ship and chapels.
dostać chmurę milionów punktów i zamiatać fotografii, które pozwolą nam na stworzenie kompletnego modelowania statku i kaplic.

Filter mode delivers a sweeping and swooshing tremolo effect that is similar to auto-wah;
Tryb filtrowania zapewnia zamiatanie i swooshing efektu tremolo, który jest podobny do auto-wah;

A sweeping, magnificently detailed
Generalizowa, wspaniale szczegółowy

Curved rack tubes create an ergonomic platform where a sweeping circular motion helps us blast around the kit.
Rury zakrzywionej stojak utworzyć ergonomiczna platforma, gdzie zamiatanie kolistymi ruchami pomaga nam blast wokół zestawu.

The dual oscillators provide the classic waves with a bonus unique blade wave that can be controlled with the width CV input to create a sweeping or chorusing effect.
Oscylatory Dwa oscylatory zapewniają klasyczny fal z premiową falę wyjątkowy ostrze, które mogą być kontrolowane z CV szerokość wejścia stworzyć efekt zamiatania lub chorusing.