WILL SWEEP - vertaling in Nederlands

• zal vegen
• doorzoeken
• zal wegvegen
• will sweep

Voorbeelden van het gebruik van Will sweep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give bill pflaum the broom And he will sweep cicero clean.
Geef Bill Pflaum de bezem en hij veegt Cicero schoon.

You guys get to the boats. I will sweep for stragglers. Be right behind you.
Jullie gaan de boten halen, ik zoek naar achterblijvers.

We feel… our movement will sweep the world.
We voelen… dat onze beweging de wereld zal overspoelen.

You think that sand will sweep itself?- No.
Denk je dat dat zand zichzelf opveegt?- Nee.

You think that sand will sweep itself?
Denk je dat dat zand zichzelf wegveegt?

Bugs, you would better scurry away or I will sweep you out.
Ongedierte, maak je uit de voeten of ik veeg je weg.

Santa Anna will sweep across.
Santa Anna neemt heel.

You think that sand will sweep itself?
Denk je dat dat zand zichzelf opveegt?

Maybe I will meet a rich bachelor who will sweep me off my feet.
Misschien ontmoet ik wel een rijke vrijgezel die me van m'n sokken blaast.

Rest assured, your government will sweep this whole tawdry mess under a rug providing we continue to deliver the goods on my list.
Wees er zeker van dat je regering deze hele smakeloze puinhoop onder een tapijt zal vegen… mits we doorgaan met het leveren van de goederen die op mijn lijst staan.

I will sweep, I will clean, I will get on my knees and scrub the place.
Ik zal vegen, schoonmaken, op mijn knieën de boel schrobben.

We can gather an army that will sweep across china. With my cunning
Kunnen we een leger verzamelen dat China zal wegvegen. Met mijn sluwheid

Until the thrill is gone♪ Ow!♪ And we will sweep out the ashes in the morning♪.
Until the thrill is gone ♪ ♪ And we will sweep out the ashes in the morning ♪.

Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun
Kapitein Howard en de mariniers, vegen hun bovendek met pistool en musket,

A power that will sweep all before it. Tonight, London is going to demonstrate its new power.
Zijn nieuwe kracht demonstreren, een kracht die alles zal wegvagen wat in de weg staat. Vanavond, zal Londen.

We will sweep this clear in half a year if you don't mind the work.
Dit vegen we in 'n half jaar leeg tenzij je opziet tegen werk.

The wind of death will sweep the Earth and continents will drift in an ocean of blood.
En hele continenten zullen weggevaagd worden in een oceaan van bloed. De wind van de dood, zal over de wereld waaien.

I will sweep and scrub the floors, change the girls' linen, cook for them, do whatever you ask of me.
Voor hen koken, doen wat u van me vraagt. Ik zal de vloeren vegen en schrobben, het linnen van de meisjes verschonen.

Darling. I will sweep and scrub the floors, change the girls' linen… cook forthem, do whatever you ask of me.
Lieveling. Ik zal de vloeren vegen en schrobben, het linnen van de meisjes verschonen, voor hen koken, doen wat u van me vraagt.

In a way, it will be captain America's army that will sweep across the globe, led by my unquestioningly loyal field commander, the iron master!
Op een bepaalde manier, zal Captain America's leger over de aarde razen, geleid door mijn hondstrouwe commandant, de IJzermeester!