Examples of using Will sweep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now, I have written an algorithm that will sweep the city for any variable changes in radiation.
עכשיו, שכתבתי אלגוריתם שיהיה לטאטא את העיר לכל שינוי משתנה בקרינה.Nicknamed the"Jewel of the South Seas," Bora Bora will sweep you up in its stunning landscapes so that you feel a world away.
בורה בורה, הידועה בכינוי"תכשיט הים הדרומי", תסחף אתכם בנופים המדהימים שלה ותגרום לכם להרגיש כאילו אתם בעולם אחר.I have people who will sweep you in here and erase your presence in a matter of minutes.
יש לי אנשים שיגניבו אותך לפה ויעלימו את הנוכחות שלך תוך דקות.This war will sweep your kind away,
מלחמה זה יהיה לטאטא מהסוג שלך משם,sooner or later, public opinion will sweep them away.
ובמוקדם או במאוחר דעת הקהל הציבורית תיפטר מהם".sooner or later public opinion will sweep them away.”.
ובמוקדם או במאוחר דעת הקהל הציבורית תיפטר מהם".this romantic city is full of gorgeous historic architecture and views that will sweep you off your feet.
העיר הרומנטית הזו היא מלאה מדהים אדריכלות הסטורית ונוף שיסחף אותך מרגלי.sooner or later public opinion will sweep them away.
ובמוקדם או במאוחר דעת הקהל הציבורית תיפטר מהם".Today history is even more accelerative, and it is likely that the Third Wave will sweep across history and complete itself in a few decades.
כיום מואץ עוד יותר קצבה של ההיסטוריה וסביר להניח שהגל השלישי יחלוף על פני ההיסטוריה וימצה את עצמו בתוך כמה עשרות שנים.The man retreats to victory and then transmogrifies himself by grog house gaggle into a hero… a hero that will sweep his ass right into this office.
האדם נסוג לנצחון ולאחר מכן transmogrifies עצמו על ידי להקת גרוג בית לגיבור… גיבור כי תהיה לטאטא התחת שלו ישר לתוך המשרד הזה.ridicule them in the press, and sooner or latter public opinion will sweep them away.”.
ובמוקדם או במאוחר דעת הקהל הציבורית תיפטר מהם".promise to take you into the New Age on the crest of a wave that will sweep much of the old away.
ומבטיחה לקחת אתכם לתוך העידן החדש על פסגת הגל אשר יטאטא רחוק הרבה מהישן משם.the same winning application, the same experience that will sweep the masses and turn virtual reality into a mainstream- just like Avatar did three years ago.
אותה חוויה שתסחף את ההמונים ותהפוך את המציאות המדומה למיינסטרים אמיתי- ממש כמו ש'אווטר' עשה לתלת מימד לפני שש שנים.sooner or later, public opinion will sweep them away.”.
ובמוקדם או במאוחר דעת הקהל הציבורית תיפטר מהם".You clean, we will sweep.
אתם תנקו את השטח, אנחנו נטאטא אחריכם.I will sweep out the back room.
אני אטאטא את החדר האחורי.We will sweep them into the sea".
אנחנו נטאטא אותם לים".You will sweep aside this pretender and that one.
We will sweep them into the sea.'".
אנחנו נטאטא אותם אל תוך הים!'".We will sweep you and get to business.
