CHIMNEY SWEEP - vertaling in Nederlands

• schoorsteenveger
• een schoorsteenvegertje

Voorbeelden van het gebruik van Chimney sweep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it the serial killing chimney sweep?
Ls het de moordende schoorsteenveger?

But it was not a chimney sweep.
Maar je bent geen herderinnetje?

insignificant chimney sweep""Are sought by the police force of His Majesty.
en een onbeduidend schoorsteenvegertje worden door de politie van zijne majesteit gezocht.

George Shuttleworth(Formby) is a chimney sweep from Wigan who dreams of winning the Isle of Man TT.
George Shuttleworth(George Formby) is een schoorsteenvegersknecht uit Wigan die ervan droomt de Tourist Trophy van Man te winnen.

Aa Southern gentleman, and, um, a Cockney chimney sweep, Mr. T?
Een man uit het Zuiden, een Londense schoorsteenveger… en Mr. T?

I don't wanna be caught empty-handed when the gardener and chimney sweep drop by.
wel een biertje aanbieden, maar dan sta ik met lege handen… als de tuinman en de schoorsteenveger Iangskomen.

of the water heater, the chimney sweep, maintenance of the garden….
van de waterverwarmer, de schoorsteen vegen, onderhoud van de tuin….

Plumbers and chimney sweeps are stable undertakings
Loodgieter én schoorsteenveger zijn stabiele ondernemingen,

Your experts: District chimney sweeps, freelance chimney sweeps, authorised workmen.
Uw professionals: erkende schoorsteenveger, zelfstandige schoorsteenveger, toegelaten ambachtslieden.

Have the chimney swept at least once a year by a certified specialist.
Laat minstens één keer per jaar de schoorsteen vegen door een erkend vakman.

Whoever heard of anyone having their chimneys swept by a Fortescue Winthrop Smythe?
Wie laat nou z'n schoorsteen vegen door Fortescue Wyndthrope-Smythe?

He wants the chimney swept and the sweeps paid.
Hij wil de schoorsteen geveegd en de vegers betaald.

Chimney sweeping is a nasty trade.
Schoorsteenvegen is een vies beroep.

Certificate of chimney sweeping or maintenance of boiler.
Certificaat van schoorsteenvegen of het onderhoud van de ketel.

But the spirit of getting is alive and well and it wants its chimney swept.
Maar de geste van krijgen leeft… en wil de schoorsteen geveegd hebben.

Chimney sweeps,- Orthopaedic shoemakers,- Ophthalmic opticians,- Hearing aid technicians,- Surgical appliance manufacturers,- Orthopaedic mechanics,- Dental technicians,- Certified blacksmiths.
Schoorsteenveger,- orthopedisch schoenmaker,- opticien,- akoepedist,- bandagist,- orthopedisch instrument maker,- tandtechnicus,- gediplomeerd hoefsmid.

A chimney sweep!
Een schoorsteenveger!

Still the Chimney sweep!
Nog steeds de schoorsteenveger!

Shepherdess and chimney sweep?
Als jullie de"herderin en schoorsteenveger" willen?

Is he a chimney sweep?
Is het een schoorsteenveger?