ZWAAI - vertaling in Engels

• wave
• swing
• sweep
• waving
• swung
• swinging
• wavin

Voorbeelden van het gebruik van Zwaai in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werpt zwaai en mis.
Delivers… swung on and missed.

Baer komt met een lange zwaai… De politie?
Baer comes swinging across with a long, swinging?.

En zwaai onhandig met de heupen.
And swing the hips awkwardly.

Zwaai naar je grote broer!
Wave to your big brother!

Zwaai en mis!
Swung on and missed!

Waarom zwaai je zo met je armen?
Why do you keep waving your arms?

Throaty stem en expressieve zwaai van de eerste productie wah wah ooit gemaakt.
Throaty voice and expressive sweep of the first production wah wah ever made.

Baer komt met een lange zwaai… De politie?
Baer comes swinging across with a long, swinging… It's the cops?

Emile, zwaai naar me toe.
Emile, swing to me.

Zwaai als het goed is.
Wave if it's okay.

Zwaai en een foutslag.
Swung on and foul to the screen.

Ik zwaai.- Goed zo.
Good girl. I'm waving.

We zullen nog een laatste zwaai van de perimeter doen, dan verhuizen.
We will do one last sweep of the perimeter, move out.

Zwaai nu rond.
Now, swing around.

En zwaai ermee als een vlag.- Shit! Ja.
Yes… Shit! and wave it like a flag.

Zwaai en eentje diep in het rechtsveld.
Swung on and belted to deep right field.

Lach en zwaai je naar elke auto?
So are you smiling, and waving at every car?

Zwaai met uw armen.
Swing your arms.

En zwaai ermee als een vlag.- Shit! Ja.
Shit! Yes… and wave it like a flag.

Werpt… zwaai en mis.
Swung on and missed.