SWEEP in Czech translation

• zamést
• zametat
• průzkum
• zametání
• prohledat
• sweep
• zameť
• zátah
• šťáru
• prohlídku
• prohledejte
• vyčistěte
• pročešeme
• prohledávání
• pročešte
• přelet
• čistku
• prohledávat
• smést
• smeť
• zametejte
• zametu
• pročesejte
• máchnutí
• zametáš
• razii
• pročesávání
• kominík

Examples of using Sweep in English and their translations into Czech

That's a lot to sweep under the rug, even for Judge Thorne.
To je až moc na zametání pod koberec, i na soudce Thorna.

Sweep so you won't cry.
Zametat, ne plakat.

You and Kidd do a sweep upstairs. Otis.
Otisi. Ty a Kiddová uděláte prohlídku nahoře.

Sweep, good.
Sweep, dobře.

Get a broom and sweep that shit over there, especially under Silvio.
Vem si smeták a zameť ten bordel, hlavně pod Silviem.

No sweep and clear.
Žádné prohledat a vyčistit.

Initial sweep of the plane didn't turn up anything.
První průzkum letadla nic neodhalil.

Find the sleigh and bring it to me. Sweep the streets.
Prohledejte ulice, najděte sáně a dovezte je sem.

Gone. MPD finished a sweep of the building.
MPD dokončil zametání budovy. Pryč.

No, you don't have to sweep or go to the wood to fetch water.
Ne, nebudeš muset zametat ani chodit do lesa pro vodu.

Science Division's doing a sweep.
Vědecké oddělení dělá prohlídku.

Gang sweep.
Zátah na gangy.

Put on"Supermarket Sweep." He will never know the difference.
Zapni"Supermarket Sweep." Nikdy nepozná rozdíl.

Sweep it.
Zameť to.

Lnitiating sweep of Sector Four.
Zahajuji průzkum sektoru 4.

Sweep the area, locate these clones,
Prohledejte oblast, najděte ty klony…

That means a top-to-bottom sweep.
To znamená prohledat kompletně budovu.

MPD finished a sweep of the building. Gone.
MPD dokončil zametání budovy. Pryč.

Or go to the wood to fetch water. No, you don't have to sweep.
Ne, nebudeš muset zametat ani chodit do lesa pro vodu.

The men just finished a security sweep.
Chlapi dokončili bezpečnostní prohlídku.