Examples of using Prohledávat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A začněte prohledávat čtvrť kvůli svědkům, dopravním kamerám, kamerovému systému.
A já tě prohledávat nebudu, abych se ujistil, takže ven s tím.
Neměla bys prohledávat můj pokoj?
Vlastně by ji nemuseli prohledávat.
Tak jo, začni prohledávat databázi pohřešovaných osob.
Jsi si jistý, že bychom mu měli prohledávat věci?
Možná i měsíců. Prohledávat každý z těchto boxů by mohlo trvat týdny.
Začal prohledávat svou vestu, hledal fotografii.
He started looking through his jacket right about then, for a photograph.Začněte prohledávat okolí.
Start canvassing the neighborhood.Nebudete mi prohledávat tašku!
You're not going in my bag!Ne, ani vás nebudu prohledávat.
No, I'm not gonna frisk you.Budou ho prohledávat, jestli už to neudělali.
Neměla byste prohledávat loď, aby jste zjistili, kdo zabil moji sestřenici?
For whoever killed my cousin? Shouldn't you be searching the ship?Armáda teď bude prohledávat každé pončo.
The army will be looking under every poncho from now on.začít prohledávat.
start canvassing.Nenapadlo mě, že mi budeš prohledávat šuplík s ponožkama.
I didn't think you would be going through my sock drawer.Cíle lze prohledávat podle jména.
The destination can be searched by name.Všichni nezasažení kamarádi by měli okamžitě prohledávat prostor pravděpodobného zasypání nejméně 20 minut.
Naposledy jsem ho viděl prohledávat okolí řeky. Kde je Krelle?
He's down searching the river, last I saw. Where's Krelle?tak jsme začali prohledávat.
so we started looking all over.
