SEARCHING in Czech translation

• hledat
• prohledávat
• vyhledávání
• hledání
• pátrání
• prohledávání
• vyhledávám
• pátrat
• najít
• hledající
• hledejte
• prohlídky
• pátrala
• pátrací
• hledej

Examples of using Searching in English and their translations into Czech

For these searching parents, it never goes away.
Pro tyhle hledající rodiče to nikdy nepřestává.

I will keep on searching.
Budu pátrat dál.

Do you mind searching for the contact info he gave you?
Mohla byste najít kontaktní informace, které vám dal?

Searching the Web for… kidnapping with a lethal weapon.
Vyhledávám na internetu… únos s vražednou zbraní.

I guess searching stolen cars is my reward For being such a hero.
Hádám, že prohledávání ukradených aut je má cena za to, že jsem taková hrdinka.

Objectively searching for the causes of this phenomenon
Úroveň objektivního pátrání po příčinách tohoto fenoménu

We keep searching the crew.
Prohlídky posádky budou pokračovat.

It's no use, sir. Keep searching.
Hledejte dál! Nemá to cenu, pane.

We will keep searching, but in a radius of 100 kilometers, there's a shitload of'em.
Budeme dál pátrat, ale v okruhu 100 kilometrů je jich spousta.

Searching. Scared.
Hledající. Vyptávající se,

How troublesome it is searching for rats in a sewer.
Jak těžké je najít krysy ve stoce.

Searching target. Run!
Vyhledávám cíl. Běž!

Sir, you will get access to your apartment as soon as we finish searching the building.
Pane, přístup do bytu budete mít, jakmile dokončíme prohledávání budovy.

The buried treasure may not be the reason for our yearning or our searching.
Zakopaný poklad nemusí být důvod našich tužeb či našeho pátrání.

Yes, sir.- Keep searching.
Hledejte dál.- Ano, pane.

I would be searching through an almost unimaginable amount of data.
Musela bych pátrat přes nepředstavitelné množství dat.

Searching target. Target identified.
Vyhledávám cíl. Cíl zaměřen.

How did you chaps get on searching for the gun?
Povedlo se vám najít zbraň?

I have spent two years searching for the artifact.
Dva roky jsem po tom artefaktu pátrala.

But the Big Bang creates a problem for astronomers searching for the edge of the Universe.
Ale Velký třesk vytvořil problém pro astronomy hledající okraj vesmíru.