PROHLEDAT in English translation

• search
• check
• frisk
• look
• scour
• sweep
• scan
• canvass
• to ransack
• searched
• searching
• scouring
• looking

Examples of using Prohledat in Czech and their translations into English

To znamená prohledat kompletně budovu.
That means a top-to-bottom sweep.

Musela jsem prohledat vojenskou databázi.
I had to check the military database to find that out.

Měl bys… co já vím, prohledat složky nebo tak něco.
You should be… I don't know, look through the files or something.

Budeme muset znova prohledat celou oblast.
We need to do another canvass of this whole area.

To je dobře, protože tě musím prohledat.
That's good, because… I have to frisk you.

Přišel jsem, aby měli možnost prohledat můj lokál.
I came over here to give them a chance to ransack my place.

Prohledat místní kvadranty.
Scan local quadrants.

I kdybych měl prohledat celý kontinent. Najdu to.
I Will find it, even if I have to scour the entire continent.

Musím prohledat složky.
I gotta check the files.

Nechte je prohledat patro po.
Have them sweep floor by floor.

Takže chceš Danovi prohledat pokoj?
So you wanna look through Dan's room?

Měli bychom ale prohledat oblast.
We should canvass the area, though.

budeme vás muset prohledat.
we're gonna have to frisk you.

Pøišel jsem, aby mìli možnost prohledat mùj lokál.
I came over here to give them a chance to ransack my place.

Hayne mohl prohledat jejich databázi a najít Tashino jméno.
So Hayne searched their database on Starfleet for Tasha's name.

Prohledat střechy, okna. Buďte ve střehu.
Eyes alert. Scan the rooftops, windows.

Musela jsem prohledat vojenskou databázi, abych to zjistila.
I had to check the military database to find that out.

Pak navrhuju vyprázdnit ulice a znovu prohledat hotel.
Then I suggest we start by clearing the street and doing another sweep of the hotel.

můžou ti ji prohledat?
leave they might look through it?

Možná bych je měla prohledat.
Maybe I should frisk them.