SCHOOTHONDJE - vertaling in Engels

• lapdog
• lap dog
• pet
• drooly little dog
• lap-dog
• lapdogs
• little bitch
• little doggy
• peanut-lovin

Voorbeelden van het gebruik van Schoothondje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben niemands schoothondje.
I'm no one's lapdog.

Alleen maar omdat je haar schoothondje bent.
Just because you're her pet.

M'n schoothondje zegt het ook.
My lap-dog agrees with me.

Dat is een schoothondje.
It's a lap dog.

Hij is haar schoothondje.
He's like her lapdog.

Hij denkt dat hij de Commanders schoothondje is.
He thinks he's Commander pet.

En dat zul je blijven. Jouw familie is al generaties een Brits schoothondje.
You and your family have always been lapdogs of the British!

De ooit gevreesde Ares is het nieuwe schoothondje van Callisto.
Behold the once-fearsome Ares. Callisto's new lap-dog.

Zegt zijn schoothondje.
Says his lap dog.

Ze wil een slaafje, een schoothondje, een spierbundel.
She wants a lackey, a lapdog, a beefcake.

Z'n schoothondje.
His pet.

Wat zijn de voordelen van een Russische gekleurde schoothondje?
What are the advantages of Russian colored lap-dog?

Je bent vanf nu mijn schoothondje.
You will be my lap dog from now on.

Ja. Haar echtgenoot had haar schoothondje vergiftigd.
Yes. The husband had poisoned her lapdog.

Ik ben geen schoothondje, sir.
I'm no lap dog, sir.

Je bent nog steeds mijn broer's schoothondje.
You're still my brother's lapdog.

Wij zijn hun schoothondje geworden.
We have become their lap dog.

Jij bent Billy's schoothondje.
You're Billy's lapdog.

Ik luister niet naar m'n schoonmoeders schoothondje.
I don't take orders from my mother-in-law's lap dog.

En het is niet het schoothondje van Darius.
And it's not Darius's lapdog.