LAP DOG - vertaling in Nederlands

• schoothondje
• schoothond
• lap dog

Voorbeelden van het gebruik van Lap dog in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

what are you, Alice's lap dog?
ben jij nou echt de schoothond van Alice?

If you need me, I will be digging into how Aceveda's lap dog fits into this puzzle.
Als je me nodig hebt, ik ga kijken hoe die schoothond van Aceveda in de puzzel past.

it is not a lap dog, he needs much activity
het is niet een schoot hond, hij heeft veel activiteit

Run off to Switzerland and become one of your lap dogs?
In Zwitserland een schoothondje van je worden?

Says his lap dog.
Zegt z'n slaaf.

My lap dog agrees with me.
M'n schoothondje zegt het ook.

I'm no one's lap dog.
Ik ben geen schoothond.

His lap dog. Jack's flunky.
Z'n schoothondje. Jacks sloofje.

Good little telepath. Good little lap dog.
Braaf telepaatje. Braaf schoothondje.

See? My lap dog agrees with me.
Zie je? Mijn schoothondje geeft mij gelijk.

Then you're like, his lap dog?
Dan ben jij dus in feite z'n schoothondje?

Your lap dog over there seems to know everything.
Je schoothondje lijkt het wel te weten.

How aceveda's lap dog fits into this puzzle.
Ik ga uitvogelen wat Aceveda's schoothondje hiermee te maken heeft.

You don't have to be Catherine's lap dog.
Je hoeft Catherines schoothondje niet te zijn.

He's her lap dog. What do you think?
Hij is haar schoothondje, wat denk je zelf?

You don't have to be Madeline's lap dog.
Je hoeft Madeline d'r slaafje niet te zijn.

Well then come up here and be like a lap dog.
Nou, kom dan maar hier en doe als een echte schoothond.

The lap dog must learn who he really serves, huh?
Het schoothondje moet zien te leren wie hij nou echt dient, hè?

How long did you think I would be your lap dog?
Hoe lang dacht je dat ik jullie schoothondje zou zijn?

It's like trying to explain alpha behavior to a lap dog.
Alsof je alfagedrag uitlegt aan een schoothondje.