RONDETIJD - vertaling in Engels

• lap time
• laptime
• round time
• roundtime

Voorbeelden van het gebruik van Rondetijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wha… EN nu laat je niet even zijn rondetijd zien?
Wha-- And you're not gonna show the lap?

Wat zou het verschil in rondetijd zijn met de C-Klasse ITC van Klaus Ludwig?
What would be the difference in lap time with Klaus Ludwig's C-Class ITC?

Tot 5 gelijktijdige stopwatches elk met maximaal 40 split/ rondetijden en de gemiddelde rondetijd.
Up to 5 simultaneous stopwatches each with up to 40 split/lap times and average lap time.

het circuit drie keer, in een poging om de rondetijd van de andere auto's te verslaan.
trying to beat the lap time of the other cars.

Op elke track is een gelegenheid om te verslaan de persoonlijke records later uw beste rondetijd opgeslagen.
On each track your best lap time is stored giving an opportunity to beat the personal records later on.

zij zal u langzaam en te verhogen rondetijd.
it will make you slow and increase lap time.

Deze tijd is gebaseerd op de rondetijd van de wedstrijd, niet de tijd om een volgende ronde weer te geven bij de live wedstrijd.
A: These time periods are based upon the race lap time, not the time for a lap click in the live race.

In deze race werd Jenny Tinmouth de snelste vrouw in de TT ooit met een rondetijd van 116, 483 mph.
Matt Kenseth was quickest in the first practice session, with a time of 44.809 seconds.

ging het team een rondetijd omlaag om de toonaangevende renners.
the team went a lap down to the leading racers.

Uiteindelijk was de beste rondetijd van de Aston Martin DBR9 59 slechts anderhalve seconde trager
In the end the Aston Martin DBR9's( 59) best lap time was a mere one and a half seconds

Na nonstop 500 rondes op de Nürburgring hebben we alle vertrouwen in de duurzaamheid en met een rondetijd van 8 minuten binnen bereik zijn we zeer tevreden over het prestatieniveau.
After 500 non-stop laps of the Nürburgring, we are very confident of its durability and delighted at the way it performed, with an 8-minute lap time within reach.

Donkervoort zal deelnemen aan de Dutch Time Attack en'strijdt'- uiteraard onder het motto'gentleman-racing'- voor de bokaal voor beste rondetijd.
Donkervoort will participate in the Dutch Time Attack and will'battle'- of course, under the motto"gentleman racing'- for the trophy for best lap time.

De sportwagen met centrale motor, de Cayman GT4, werpt zich dankzij een rondetijd van 7 minuten en 40 seconden over de Nordschleife van de Nürburgring op als de nieuwe referentie bovenaan zijn segment.
The mid-engine Cayman GT4 sports car became the new benchmark at the top of its segment, with a lap time of 7 minutes and 40 seconds at Nürburgring-Nordschleife.

De rondetijden zijn best goed
The lap times are pretty good

Zo kan je alle rondetijden per groep bekijken van al onze events.
This way you can view all laptimes per group of all our events.

Alle rondetijden van alle piloten die deelnemen aan onze circuitdagen komen in onze databank.
All laptimes of all pilots participating at our trackdays are coming in our database.

Officiële rondetijden zoals opgetekend door de FIA worden gebruikt om weddenschappen af te handelen.
Official qualifying times as recorded by the FIA will be used for settlement.

Z'n rondetijden zijn nu langzamer.
But his lap times are slower now.

Z'n rondetijden zijn onregelmatig.
His lap times are awfully erratic.

Dus hoewel de rondetijden waren ongeveer hetzelfde,
So although the lap times were about the same,