SCHRIKBAREND - vertaling in Engels

• shockingly
• alarmingly
• frighteningly
• shocking
• scary
• frightening
• formidable
• terrifying
• terrifyingly
• alarming

Voorbeelden van het gebruik van Schrikbarend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is eigenlijk niet eens zo schrikbarend.
It's not that shocking actually.

De aantallen duiven in de concoursen dalen ieder jaar schrikbarend.
The number of pigeons in the competitions every year decline alarmingly.

Maar is onze wereld niet zeer vaak schrikbarend en innerlijk verontrustend?
But is not our world very often frightening and stirring up?

Dat is een beetje schrikbarend.
That's a little scary.

En schrikbarend mooi.
And terrifyingly wondeful.

armoede is heel erg zichtbaar hier, schrikbarend zichtbaar.
poverty is very visible here, shockingly visible.

De cijfers zijn schrikbarend.
The numbers are terrifying.

Wanneer dit gebeurt wordt zelfs de kleinste handeling schrikbarend.
Whenever this happens, even the smallest of tasks becomes formidable.

Het was schrikbarend.
It was shocking.

verblijdend en schrikbarend.
exhilarating and frightening.

Schrikbarende vent. Yeah, schrikbarend.
Yeah, scary.- Scary guy.

Dit is schrikbarend snel!
This is alarmingly fast!

Zo schrikbarend dat ze ons hebben geïnspireerd tot het ontwikkelen van The Good Roll;
So alarming, that they inspired us to develop The Good Roll;

Het nadeel was dat ze schrikbarend instabiel en haast niet te besturen waren.
On the downside, though, they were terrifyingly unstable and virtually undriveable.

De saus is schrikbarend geweldig.
The Sauce is shockingly great.

De toekomst is nu oneindig en het is schrikbarend.
The future is now endless and it's terrifying.

Schrikbarende vent. Yeah, schrikbarend.
Scary guy.- Yeah, scary.

Inbreuken op vertrouwelijke gegevens worden schrikbarend frequent.
Data breaches are becoming alarmingly frequent.

Sky is schrikbarend mager.
Sky is shockingly thin.

Dat is een beetje schrikbarend.
I tell you too, that's a little scary.