TERRIFYING - vertaling in Nederlands

• angstaanjagend
• beangstigend
• doodeng
• eng
• verschrikkelijk
• vreselijk
• afschrikwekkende
• angstig
• bang
• angstwekkend
• een angstaanjagende
• terrifying

Voorbeelden van het gebruik van Terrifying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was more like terrifying. How romantic.
Het was meer angstig. Hoe romantisch.

That must have been terrifying.
Het moet eng zijn geweest.

Beautiful for some, terrifying for others.
Mooi voor sommigen, verschrikkelijk voor anderen.

The modern world is terrifying to you.
De moderne wereld is angstaanjagend voor je.

That must be terrifying.
Dat moet beangstigend zijn.

It was… It was terrifying.
Het was doodeng.

Manadoro, where are you going? Are my critiques so terrifying?
Ben je zo bang voor mijn kritiek?

Well… They're vicious, terrifying entities!
Kwaadaardige, afschrikwekkende entiteiten!

It must have been terrifying.
Dat moet vreselijk geweest zijn.

Philosophers have written about strong experiences that are both terrifying and delightful.
Filosofen hebben geschreven over de sterke ervaringen die zowel angstig als aangenaam zijn.

China was terrifying in fact.
China was eigenlijk verschrikkelijk.

And you look terrifying.
En je ziet er eng uit.

God, this is really terrifying, but totally unrealistic.
God, dit is echt angstaanjagend, maar totaal onrealistisch.

It's wonderful. And terrifying.
Het is geweldig. En beangstigend.

But it's also terrifying.
Maar het is ook doodeng.

This is, uh… surprisingly not as terrifying as I thought.
Dit is niet zo angstwekkend als ik gedacht had.

Terrifying kids until they burst into tears.
Kinderen bang maken zodat ze gaan huilen.

The most terrifying trip of my life.
De meest afschrikwekkende rit van mijn leven.

Must have been terrifying.
Dat moet vreselijk geweest zijn.

And that is what is so terrifying about this case.
En dat is wat zo angstig is van deze zaak.