SCHUILPLEK - vertaling in Engels

• shelter
• hideout
• refuge
• hiding place
• hiding spot
• safe house
• sanctuary
• somewhere to hide

Voorbeelden van het gebruik van Schuilplek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verlaten terrein van de voormalige fabriek huisvest de schuilplek van de slechterik.
The abandoned site of the former factory houses the hiding place of the villain.

Zelfs een schuur is warmer dan een schuilplek voor buitenhonden.
Even a barn is warmer than an outdoor dog shelter.

Geen wit busje of een griezelige schuilplek te vinden.
Not a white panel van or a creepy safe house in sight.

An8}We betreden de schuilplek van de Sekte.
Entering the Sect's hideout.

We moeten een schuilplek vinden!
We need to find a refuge!

Henry is in de Schuilplek.
Henry's at the Sanctuary.

Ik heb een goeie schuilplek.
I have a good hiding place.

Zorg ervoor dat de schuilplek goed geïsoleerd is.
Make sure the shelter is adequately insulated.

Andere katten kunnen daarentegen uren per dag doorbrengen in een schuilplek.
Other cats, however, may spend hours a day in a hiding spot.

De Orde gebruikt het als schuilplek.
The Order uses it now as a safe house.

Je vaders oude schuilplek.
Your father's old hideout.

ik heb 'n schuilplek nodig.
I need somewhere to hide.

Fijne warme slaap- en schuilplek voor de kat.
Nice and warm sleeping and hiding place for the cat.

Deze zegt dat het een schuilplek is tegen de straling.
This one says it's a shelter from the radiation.

Geweldige schuilplek.
Great hiding spot.

Noem je dit een schuilplek?
How the hell do you call this a safe house?

Maar binnen drie weken vindt Salcedo Miguels nieuwe schuilplek.
But within three weeks, Salcedo finds Miguel's new hideout.

Hij gaat naar de schuilplek.
He is going toward the hiding place.

Eten, water, schuilplek.
Food, water, shelter.

Ik wil de kast. Geweldige schuilplek.
Great hiding spot. I call the closet.