SOMEWHERE TO HIDE - vertaling in Nederlands

• ergens verstoppen
• ergens verbergen
• ergens schuilen

Voorbeelden van het gebruik van Somewhere to hide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ross will find you somewhere to hide.
Ross zal je ergens verbergen.

It's dangers like this camouflaged stonefish that force all life down here to find somewhere to hide.
Door gevaren als deze gecamoufleerde steenvis… wordt al het leven hier gedwongen zich ergens te verschuilen.

The likelihood is she panicked and ran somewhere to hide. Maybe.
Maar naar alle waarschijnlijkheid is ze in paniek geraakt en heeft ze zich ergens verstopt. Misschien.

Feeling like a bag of ferrets I remember that my stomach wasn't gonna stop till I found somewhere to hide the stone for a while.
Ik wist dat ik me niet gerust zou voelen voor ik de steen ergens had verstopt.

I remember that my stomach wasn't gonna stop feeling like a bag of ferrets till I found somewhere to hide the stone for a while, when suddenly, I looked at the geese, which was hissing and huddling in the corner of the yard.
Ik wist dat ik me niet gerust zou voelen voor ik de steen ergens had verstopt. Opeens zag ik de ganzen die in de hoek van de tuin stonden te gakken.

Look for somewhere to hide.
Verberg je ergens.

We need somewhere to hide.
We moeten ons ergens kunnen verstoppen.

I just need somewhere to hide.
Ik moet me alleen verbergen.

I just need somewhere to hide.
Ik moet me enkel verbergen.

Somewhere to hide. Temporal engines.
Een plek om mij te verstoppen. Tussentijdse motoren.

Find somewhere to hide. Surly, stop.
Surly, stop. Zoek ergens een plaats om je te verbergen.

I need somewhere to hide.
Ik zoek een schuilplaats. Ik.

We need to find somewhere to hide.
We moeten een schuilplaats vinden.

We need to find somewhere to hide.
We moeten een schuilplaats zoeken.

Is he looking for somewhere to hide?
Zoekt hij een plek om zich te verstoppen?

She was looking for somewhere to hide.
Ze zocht naar een schuilplaats.

They will be looking for somewhere to hide.
Ze zullen een plek zoeken om zich te verbergen.

Surly, stop! Find somewhere to hide!
Surly, stop. Zoek ergens een plaats om je te verbergen.

I'm taking you somewhere to hide Diana.
Ik neem je mee om Diana te verbergen.

We're going to need somewhere to hide.
We moeten ons verbergen.