TO HIDE AWAY - vertaling in Nederlands

• te verstoppen
• om weg te verbergen
• zich te verbergen

Voorbeelden van het gebruik van To hide away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess I can forgive him for wanting to hide away. Be left alone.
Ik vergeef het hem wel dat hij zich verstoppen wou, alleen wou zijn.

Their real purpose is to hide away all the conflicts that are created by an unfair,
Het echte doel van gevangenissen is het verstoppen van alle conflicten die worden veroorzaakt door een oneerlijk,

This is not a time to hide away and hope that you and yours will be safe.
Dit is geen tijd om je te verbergen en te hopen dat jijzelf en jouw naasten veilig zullen zijn.

There are many areas to hide away and relax in, including a purpose built summer kitchen area,
Er zijn veel plekken in zon en schaduw om heerlijk te ontspannen, inclusief een speciaal gebouwde zomerkeuken,

The area of Mononaftis is an ideal place to hide away from mass tourism
Mononaftis Baai is een ideale plaats om U te verbergen voor het massa toerisme

Instead of developing a pragmatic vision, we try to hide away this relationship, both literally and figuratively.
In plaats van er een pragmatische visie tegenover te ontwikkelen, proberen we elke vorm van contact ermee letterlijk en figuurlijk weg te moffelen.

with lots of space for games and to hide away on two floors.
Houten huisje voor knaagdieren, veel ruimte om je te verstoppen en te spelen op twee etages.

So I sent a man to find out if they would used it to hide away one particular prisoner.
Ik stuurde er een man heen om uit te zoeken of het gebruikt werd om één gevangene in het bijzonder te verbergen.

Everything he had said, done to hide away what he was from everyone, from himself, just slipped away,
Alles wat hij had gezegd, om zich te verbergen voor iedereen, voor zichzelf, verdween, en…

that model prisoner of 10 years stood up, to hide away what he was from everyone, from himself.
10 jaar stond op, Alles wat hij had gezegd, om zich te verbergen voor iedereen, voor zichzelf.

Smiled, to hide away what he was from everyone, from himself, and that model prisoner of 10 years stood up, Everything he had said,
En die modelgevangene die nog 10 jaar had stond lachend op… Alles wat hij zei, om te verschuilen… wat hij was voor iedereen,

when he used to hide away… the aspirin
ie zo depressief was, en toen hij zich placht te verstoppen… de aspirine

Does anyone attempt to hide away from others, like a talent hidden deep in the earth, the newborn health that is God-manifest in response to recognition and faith?
Probeert iemand de nieuwe gezondheid die door God is gemanifesteerd in antwoord op besef en vertrouwen, te verbergen voor anderen, als een talent dat diep in de aarde wordt verborgen?.

And for that very reason he would have had at this moment more reason to hide away, because as a result of the dust which lay all over his room
En om die reden dat hij zou hebben gehad op dit moment meer reden om te verstoppen, omdat als gevolg van het stof dat lag overal in zijn kamer

Chorus Fly Open up the part of you that wants to hide away You can shine Forget about the reasons why you can't in life
En neem controle Fly openstelling van het gedeelte van je dat wil Weg te verbergen U kunt Shine, Vergeet over de redenen waarom u niet

To hide away?
Weg te gaan.

He left Marseille to hide away.
Hij verliet Marseille, want hij is een lafbek.

People don't want to hide away anymore.
Ze wil namelijk niet meer weglopen voor zichzelf.

It's one thing to hide away your clutter.
Je rommel wegstoppen.

It is a perfect place to hide away from cities.
Het is een perfecte plek om uit de buurt van steden te verbergen.